When Love Dies

Quando o Amor Morre

When Love Dies

Quando eu te vi na ruaWhen I saw you on the street
Quase desviei o olharI almost turned away
Quando você me encarou sem acreditarWhen you stared in disbelief
Porque eu sorri e aceneiBecause I smiled and waved
Oh, os anos transformaram minha amarguraOh the years have turned my bitterness
Em um triste arrependimentoInto a sad regret
E é bom finalmente conversar com vocêAnd it's good to finally talk to you
E enterrar nosso passadoAnd lay our past to rest

Porque eu mudei e você mudouCause(And) I have changed and you have changed
E tudo está perdoado agoraAnd all is forgiven now
E um longo e silencioso último abraçoAnd a long and silent last embrace
Mostra nosso respeito de alguma formaShows our repect somehow
Mas tudo bem chorar um poucoBut it's ok to cry a little
Eu sei de onde vemI know where it comes from
Essas lágrimas de tristeza e alívioThese tears of sadness and relief
Quando o amor morre em seus braçosWhen love dies in your arms

Você foi uma vez minha dor mais profundaYou were once my deepest pain
Mas você também foi meu amigoBut you were oce my friend
E uma parte de mim estava se segurandoAnd a part of me was holding on
Até eu te ver de novoTill I saw you again
Eu não suportava ver o fimI couldn't bear to see it end
Com raiva e ciúmesWith rage and jealousy
Um sentimento que foi tão bonitoA feeling once so beautiful
Deveria morrer com dignidadeShould die with dignity

Porque eu mudei e você mudouCause(And) I have changed and you have changed
E tudo está perdoado agoraAnd all is forgiven now
E um longo e silencioso último abraçoAnd a long and silent last embrace
Mostra nosso respeito de alguma formaShows our repect somehow
Mas tudo bem chorar um poucoBut it's ok to cry a little
Eu sei de onde vemI know where it comes from
Essas lágrimas de tristeza e alívioThese tears of sadness and relief
Quando o amor morre em seus braçosWhen love dies in your arms