Tu Es Belle Comme Tout

Bela Como Tudo

Tu Es Belle Comme Tout

Você diz, “você é bela como tudo, tudo, tudo nu
Tu dis: "t'es belle comme tout, tout, toute nue
Sem seus tabus”
Sans tes tabous"
Você tem a cabeça em direção, direção direção
T'as la tête à l'envers, vers vers
Aos meus joelhos
Sur mon genou

Sabemos sobretudo silenciar
On sait surtout se taire
Sorvendo o mesmo ar
Siroter le même air
O silêncio combina com você, assim
Le silence te va bien, si bien
Eu ouço o mar
J'entends la mer

Nós dizemos tudo sobre tudo
On se dit tout sur tout
Em seguida nós entramos de mãos
Puis on en vient aux mains
Desordem íntima
Désordre intime
A água tem o gosto do vinho
L'eau a le goût du vin

Com você, eu não me sinto nua
Avec toi, je ne me sens pas nue
Eu não me sinto, não mais
Je ne me sens pas non plus
Aquela que você
De celles que tu
Não verá mais
Ne reverras plus

A passagem das nuvens, anos, anos
Que passent les nuages, l'âge, l'âge
A passagem das tempestades
Que passent les orages
Você vai olhar para fora, fora fora
Tu regarderas dehors, hors hors
Você dirá ainda
Tu dis encore

Nós deixamos o lugar
On se laisse la place
Nós achávamos que desapareceríamos
On devine on s'efface
Aquele sorriso combina com você, assim
Ce sourire te va bien, si bien
Eu amo quando você passa
J'aime quand tu passes

Nós dizemos tudo sobre tudo
On se dit tout sur tout
Em seguida nós entramos de mãos
Puis on en vient aux mains

Desordem íntima
Désordre intime
A água tem o gosto do vinho
L'eau a le goût du vin

Com você, eu não me sinto nua
Avec toi, je ne me sens pas nue
Eu não me sinto, não mais
Je ne me sens pas non plus
Aquela que você
De celles que tu
Não verá mais
Ne reverras plus
Com você, eu não me sinto nua
Avec toi, je ne me sens pas nue
Eu não me sinto, não mais
Je ne me sens pas non plus
Aquela que você
De celles que tu
Não verá mais
Ne reverras plus