Dakishimete Dakishimete

Me Abrace, Me Abrace

Dakishimete Dakishimete

Me Abrace, Me Abrace[Mi/Ri]dakishimete dakishimete
Você é um covardekonjou nashi da yo
Abrace-me com palavras que penetrem meu coraçãomune ni sasaru kotoba de
Me abrace[Mi/Ri]dakishimete

Você se preocupa com os outrosseishun gokko dato
Neste jogo da juventudehito no me kinishiteru
Eu quero que você olhe para mimmassugu watashi dake
Diretamente e apenas para mimmiteite hoshikatta

Antes da flor do nosso amor florescer as pétalas da nossa amizade caíram[Cap/Maa/Mi/Yu]ai no tsubomi saku mae ni koi no hanabira mai chiru
Estou vendo inúmeros sonhos, então, não me deixe sozinha[Mo/Chi/Ri]kirinai hodo yume miteru hitori ni shinaide
Todo o dia, doce, docemente... nos beijamos, quente, sinceramente[Cap/Maa/Mi/Yu]amai amai mainichi de atsuku atsuku kuchizukete
Por favor, não deixe murchar[Mo/Chi/Ri]fukuramu koi no akogare
O desejo de amordouka chiranaide

Me Abrace, Me Abrace[Mi/Ri]dakishimete dakishimete
Qual é a sua bondade?nani ga yasashisa yo
Mesmo que ás vezes seja impossível para vocêsukoshi kurai mucha demo
Me Abrace[Mi/Ri]dakishimete

Eu não acredito que éramossabishii mono doushi
Duas pessoas se sentindo sozinhasnagusame atta dake
Que confortávamos um ao outrosonna no shinjinai
Diga-me que me amaaishiteru to itte

A noite em que saberei a razão desse amor vai ser a noite em que vou chorar por perder o seu amor[Mo/Chi/Ri]ai no wake wo shiru yoru ga koi ni yaburenaku yoru ne
Não me deixe sozinha nessa triste história de amor[Cap/Maa/Mi/Yu]sabishi koi no monogatari hitori ni shinaide
Nosso doce futuro, nossa quente esperança[Mo/Chi/Ri]amai amai mirai to ka atsui atsui kibou to ka
Meu sentimento indeciso crescendo[Cap/Maa/Mi/Yu]tsunoru omoi kasundeku
Por favor, não deixe isso desaparecerdouka kienaide

A noite em que saberei a razão desse amor vai ser a noite em que vou chorar por perder o seu amorai no wake wo shiru yoru wa koi ni yaburenaku yoru ne
Não me deixe sozinha nessa triste história de amorsabishi koi no monogatari hitori ni shinaide
Nosso doce futuro, nossa quente esperança[Mo/Chi/Ri]amai amai mirai to ka atsui atsui kibou to ka
Meu sentimento indeciso crescendo[Cap/Maa/Mi/Yu]tsunoru omoi kasundeku
Por favor, não deixe isso desaparecerdouka kienaide