Sono Subete No Ai Ni

Obrigada Por Todo o Seu Amor

Sono Subete No Ai Ni

Eu pensei que a tristeza
かなしいのはじぶんだけと
kanashii no wa jibun dake to
Era tudo mas as minhas
ひとりおもっていた
hitori omotte ita
Minhas lágrimas não estão parando, nas noites
なみだがとまらないよるたち
namida ga tomaranai yorutachi

A solidão nasceu
さびしいのはうまれつきと
sabishii no wa umaretsuki to
Eu pensava assim egoisticamente
かってにおもってた
katte ni omotteta
Em meu coração murcho. Sentindo sua falta.
かわいたこころのなか Missing you
kawaita kokoro no naka Missing you

Sempre que eu olhava para trás,
ふりかえればそこに
furikaereba soko ni
Todo mundo estava lá
みんないたのね
minna ita no ne
Não é bem de mim. O que foi isso de novo?
だめなわたしなんだったろう
dame na watashi nan dattarou
Mesmo quando eu finalmente tornei-me independente
やっとたちあがれる
yatto tachiagareru

Caminhamos juntos,
やさしさにみまもられ
yasashisa ni mimamorare
Cuidando um do outro em uma maneira amável
あるいてきたんだね
aruite kita n da ne
Você não está sozinho
ひとりぼっちなんかじゃない
hitoribocchi nanka ja nai
Há muitas pessoas preciosas ao redor, certo?
たいせつなひとがたくさんいるよほらね
taisetsu na hito ga takusan iru yo hora ne
Obrigado por todo o seu amor
そのすべてのあいに SANKYUU
sono subete no ai ni SANKYUU

Eu não gosto de rigor
きびしいのはきらわれてる
kibishii no wa kirawareteru
Foi assim que eu me convenci
そうおもいこんでた
sou omoikondeta
Foi doloroso para o coração, nas noites
いたみがむねをうつよるたち
itami ga mune wo utsu yorutachi

Quando uma criança fofa nasce
かわいいこはうまれつきと
kawaii ko wa umaretsuki to
Naturalmente eu sinto o ciúme
JERASHIIをかんじた
JERASHII wo kanjita
Na minha vida diária normal. Sentindo sua falta.
ふつうのまいにちのなか Missing you
futsuu no mainichi no naka Missing you

Sempre que penso em voltar,
おもいかえせばいつも
omoikaeseba itsumo
Você estava sempre por perto
あなたいたのね
anata ita no ne
A mim até agora, não importa quem eu era,
いままでのわたしなんて
ima made no watashi nante
Digo adeus (a ele)
もうさようならしよう
mou sayounara shiyou

Há sempre a bondade em seu coração
やさしさはいつまでも
yasashisa wa itsumademo
Você não está sozinho
むねのなかにある
mune no naka ni aru
Há uma pessoa cheia de
ひとりぼっちなんかじゃない
hitoribocchi nanka ja nai
Sorrisos ao meu lado aqui
えがおであふれてるひとがそばにいる
egao de afureteru hito ga soba ni iru
Obrigado por todo o amor
そのすべてのあいに SANKYUU
sono subete no ai ni SANKYUU

Há sempre a bondade em seu coração
やさしさはいつまでも
yasashisa wa itsumademo
Você não está sozinho
むねのなかにある
mune no naka ni aru
Há uma pessoa cheia de
ひとりぼっちなんかじゃない
hitoribocchi nanka ja nai
Sorrisos ao meu lado aqui
えがおであふれてるひとがそばにいる
egao de afureteru hito ga soba ni iru
Obrigado por todo o amor
そのすべてのあいに SANKYUU
sono subete no ai ni SANKYUU