Ryuusei Boy

Menino Meteoro

Ryuusei Boy

Não tem volta menino meteoro
ひきかえせないでりゅうせいボーイ
Hikikae senaide ryuusei boy
Minha coragem está gravada no meu espírito
ゆうきはぼくしだい
Yuuki wa bokushidai
Acredito na amizade do menino meteoro
なかまをしんじろりゅうせいボーイ
Nakama wo shinjiro ryuusei boy
A vitória virá até você
しょうりはちかい
Shouri wa chikai

Um sonho de qualquer um
ゆめならだれよりも
Yume nara dare yori mo
É realmente um sonho grande
かっけでっかゆめさ
Kakke dekka yume sa
Sempre está envolvido em uma...
きけんはつきもの
Kiken wa tsuki mono
Situação perigosa?
そうだろう
Sou darou?

Esta longa jornada
おわることない
Owaru koto nai
Nunca termina
ながいながいたび
Nagai nagai tabi
É o caminho que o homem
いなずまはじける
Inazuma hajikeru
Pode ser tocado
おとこみち
Otoko michi

O número de lágrimas que caem do menino meteoro
なみだのかずだけりゅうせいボーイ
Namida no kazu dake ryuusei boy
Pode me tornar mais forte
つよくなれるから
Tsuyoku nareru kara
Depois que uma "pitada" do menino meteoro
ぴんち？のあとにはりゅうせいボーイ
?Pinchii? no ato ni wa ryuusei boy
A "chance" virá até você!
ちゃんすう？がくるぜえ
?Chansuu? ga kuru zee!

Você percebe alguma coisa?
きずいてくれるかな
Kizuite kureru kana
Hoje é um dia pouco solitário
ちょっぴりさみしいひは
Choppiri samishii hi wa
A amizade faz uma aposta,
ひとこえかけあう
Hitokoe kakeau
Barulhenta
ゆうじょう
Yuujou

Vou lutar pela
ぼくはたたかう
Boku wa tatakau
Minha própria
ぼくじしんのため
Boku jishin no tame
É o bramido
いなずまとどろく
Inazuma todoroku
Da juventude
せいしゅんさ
Seishun sa

O número de lágrimas que caem do menino meteoro
なみだのかずだけりゅうせいボーイ
Namida no kazu dake ryuusei boy
Pode me tornar mais forte
つよくなれるから
Tsuyoku nareru kara
Depois que uma "pitada" do menino meteoro
ぴんち？のあとにはりゅうせいボーイ
?Pinchii? no ato ni wa ryuusei boy
A "chance" virá até você!
ちゃんすう？がくるぜえ
?Chansuu? ga kuru zee!

Não tem volta menino meteoro
ひきかえせないでりゅうせいボーイ
Hikikae senaide ryuusei boy
Minha coragem está gravada no meu espírito
ゆうきはぼくしだい
Yuuki wa bokushidai
Acredito na amizade do menino meteoro
なかまをしんじろりゅうせいボーイ
Nakama wo shinjiro ryuusei boy
A vitória virá até você
しょうりはちかい
Shouri wa chikai

O número de lágrimas que caem do menino meteoro
なみだのかずだけりゅうせいボーイ
Namida no kazu dake ryuusei boy
Pode me tornar mais forte
つよくなれるから
Tsuyoku nareru kara
Depois que uma "pitada" do menino meteoro
ぴんち？のあとにはりゅうせいボーイ
?Pinchii? no ato ni wa ryuusei boy
A "chance" virá até você!
ちゃんすう？がくるぜえ!
?Chansuu? ga kuru zee!