Gurando Demo Rouka Demo Medatsu Kimi

Te Amando, Mesmo Que Seja Estranho

Gurando Demo Rouka Demo Medatsu Kimi

sei lá, tá meio estranho, só você
なんかへんだなきみばっかり
nanka hen da na kimi bakkari
me olhando, por que, o que tá acontecendo?
めでおってるなんでなんだ
me de otteru nande nanda

não sou tão mais nova que você
とししただしせもおおきくない
toshishita dashi se mo ookikunai
só você me faz sentir assim
きみばかりみちあうこいだわ
kimi bakari michau koi da wa

com essa atitude de quem manda
なまいきにかみのけとか
namaiki ni kami no ke toka
me deixando sem reação
かきあげてるしゅんかん
kaki ageteru shunkan

meu coração dispara
むねがきゅんとなるの
mune ga kyun to naru no
quero te ter só pra mim
ひとりじめしたい
hitorijime shitai

para!
やめて
yamete!
não me faça brilhar mais que isso
それいじょうめだたないで
sore ijou medatanai de
todo mundo vai perceber
みんなきずいちゃう
minna kizuichau
para!
やめて
yamete!
não me faça rivalizar
ライバルふやさないで
Raibaru fuyasanai de
já tá tarde demais
もうおそいかも
mou osoi kamo
ah, hoje você também tá me esperando na janela
ああきょうもきみもろうかでまちぶせて
aa kyou mo kimi mo rouka de machibusete
já começamos a conversar
かいわをしちゃった
kaiwa o shichatta

é, tá meio estranho, se continuar assim
やっぱへんだなこのままなら
yappa hen da na kono mama nara
não vou conseguir avançar, tá meio estranho
しんてんなしやっぱへんだ
shinten nashi yappa hen da

mesmo que eu tente ser legal, você ri
かっこつけでもわらいもとる
kakkotsuke demo warai mo toru
é tão incrível, esse amor por você
すごうでなきみこいだな
sugoude na kimi koi da na

no intervalo, quase tudo
ひるやすみほとんどぜんぶ
hiruyasumi hotondo zenbu
é só você comigo, quem diria
わたしといるひょっとして
watashi to iru hyottoshite

será que você gosta de mim?
わたしをすきなのかな
watashi wo suki nano kana
será que é só uma ilusão?
しゃこうじれいかな
shakoujirei kana

para!
やめて
yamete!
se eu gostar mais de você
これいじょうすきになったら
kore ijou Suki ni nattara
vou ficar estranha
へんになりそう
hen ni narisou
para!
やめて
yamete!
esse seu sorriso tão bonito
そのさわやかなえがお
sono sawayaka na egao
já tá me conquistando
もうすきすぎる
mou Suki sugiru

ah, quando toquei seu braço
あわざときみのうでにさわったとき
aa waza to kimi no ude ni sawatta toki
senti seu músculo
きんにくかんじた
kinniku kanjita

para!
やめて
yamete!
não me faça brilhar mais que isso
それいじょうめだたないで
sore ijou medatanai de
todo mundo vai perceber
みんなきずいちゃう
minna kizuichau
para!
やめて
yamete!
não me faça rivalizar
ライバルふやさないで
Raibaru fuyasanai de
já tá tarde demais
もうおそいかも
mou osoi kamo

para!
やめて
yamete!
se eu gostar mais de você
これいじょうすきになったら
kore ijou Suki ni nattara
vou ficar estranha
へんになりそう
hen ni narisou
para!
やめて
yamete!
esse seu sorriso tão bonito
そのさわやかなえがお
sono sawayaka na egao
já tá me conquistando
もうすきすぎる
mou Suki sugiru

ah, quando toquei seu braço
あわざときみのうでにさわったとき
aa waza to kimi no ude ni sawatta toki
senti seu músculo
きんにくかんじた
kinniku kanjita