Chotto Samishii Na

Um Pouco Triste

Chotto Samishii Na

Um pouco triste, né? Quero ir ao amor
ちょっとさみしいなあいにあいにいきたいな
Chotto samishii na ai ni ai ni ikitai na
Um pouco triste, né? O amor tá faltando
ちょっとさみしいなあいがあいがたりないな
Chotto samishii na ai ga ai ga tarinai na
Amo!!
すき!!
Suki!!

Sonhando com essa geração
ゆめみるこのせだい
Yumemiru kono sedai
Todo mundo tá de boa
みんながうらやましい
Minna ga urayamashii
Aquela garota tá indo
あのこはあんなところ
Ano ko wa anna toko
Pra aqueles lugares, sabe?
いったりしてるだとか
Ittari shiteru da toka

Pois é
そういや
Souiya
No começo era só isso
さいしょはただただ
Saisho wa tadatada
Só de ver seu rosto
ちょっとかおみれただけで
Chotto kao mireta dake de
Eu já ficava tão feliz
うれしすぎてまんぞく
Ureshi sugite manzoku
E me sentia satisfeito
していたけれど
Shite ita keredo

Mas
だけど
Dakedo
Um pouco triste, né? Quero ir ao amor
ちょっとさみしいなあいにあいにいきたいな
Chotto samishii na ai ni ai ni ikitai na
Um pouco triste, né? O amor tá faltando
ちょっとさみしいなあいがあいがたりないな
Chotto samishii na ai ga ai ga tarinai na
Amo!!
すき!!
Suki!!

Acelerando nessa geração
ときめくこのせだい
Tokimeku kono sedai
Quero me orgulhar de todo mundo
みんなにじまんしたい
Minna ni jiman shitai
Naquela nova loja
あたらしいあのみせに
Atarashii ano mise ni
Vou escrever no blog
いったことぶろぐしよう
Itta koto burogu shiyou

Pois é
そういや
Souiya
Na semana passada
せんしゅうあったとき
Senshuu atta toki
Você tava com cara de cansada
あなたはをつかれがお
Anata wa wo tsukare gao
O que você queria dizer
きのきいているひとことが
Ki no kiite iru hitokoto ga
Que não saiu, né?
なんででなかったろう
Nande de nakattarou

Eu
わたし
Watashi
Acho que sou feliz, quero ir ao amor
やっぱしあわせだあいにあいにいってみよう
Yappa shiawase da ai ni ai ni itte miyou
Acho que sou feliz, quero sentir o amor
やっぱしあわせだあいをあいをかんじたい
Yappa shiawase da ai wo ai wo kanjitai
Amo!!
すき!!
Suki!!

Eu
わたし
Watashi
Acho que sou feliz, quero ir ao amor
やっぱしあわせだあいにあいにいってみよう
Yappa shiawase da ai ni ai ni itte miyou
Acho que sou feliz, quero sentir o amor
やっぱしあわせだあいをあいをかんじたい
Yappa shiawase da ai wo ai wo kanjitai

Acho que sou feliz, quero ir ao amor
やっぱしあわせだあいにあいにいってみよう
Yappa shiawase da ai ni ai ni itte miyou
Acho que sou feliz, quero sentir o amor
やっぱしあわせだあいをあいをかんじたい
Yappa shiawase da ai wo ai wo kanjitai

Acho que sou feliz, quero ir ao amor
やっぱしあわせだあいにあいにいってみよう
Yappa shiawase da ai ni ai ni itte miyou
Acho que sou feliz, quero sentir o amor
やっぱしあわせだあいをあいをかんじたい
Yappa shiawase da ai wo ai wo kanjitai
Amo!!
すき!!
Suki!!