Icchoume Rock!

Rock da Primeira Rua!

Icchoume Rock!

É tão divertido, pura felicidade ([na/toda] felicidade!)Tanoshisugite chou happiness ([na/all] happiness!)
Tudo vai dar certo!Subete umaku yuke!

Só desejar não é o suficienteNegau dake ja hajimaranai
É preciso se esforçarTsuranuki toosu sa

Com amigos, é felicidade ([na/toda] felicidade!)Nakama ga ireba happiness ([na/all] happiness!)
Não sinto que vou perderMakeru ki ga shinai

Amor, trabalho, estudos tambémKoi mo shigoto mo bengaku mo
Não tem fim, não tem fimOwari nado nai

Saindo da primeira ruaIcchoume no roji nuke
Vamos brilhar na avenida!Oodoori de medatou!
Vou me mostrar de um jeito bem autênticoDaidaiteki ni jibun apiiru suru zo

Aquela pessoa da terceira ruaSanchoume no ano hito
Meu senpai que eu admiroAkogare no senpai
Perceba como souKonna watashi ni kizuite ne

É tão divertido, hoje é sem fim ([na/toda] sem fim!)Tanoshisugite kyou endless ([na/all] endless!)
O tempo não é suficienteJikan ga tarinai

Só sonhar não é o bastanteYumemiru dake ja mono tarinai
Vamos fazer agora mesmoDo it now da yo

Com os amigos, é sem fim ([na/toda] sem fim!)Nakama to tomo ni endless ([na/all] endless!)
Acabou de começarHajimatta bakari

Se eu me esforçar, a barriga vai até encolherGanbareba sorya hara mo heru
Vai ser muito bom, né?Sugoku umai darou

Uau!Wao!

Com a cara da primeira ruaIcchomae no kao de
Vamos andar pela avenida!Oodoori wo arukou!
Se eu ficar envergonhada, nada vai sairHazukashigaccha nani mo tsutawaranai mon

Aquela pessoa da terceira ruaSanchoume no ano hito
Devo confessar, será que eu consigo?Kokuhaku shichaou ka na
Aceite como souKonna watashi wo mitomete ne

Uau!Wao!
Fui!Fu!

Meu sorriso é meu[tsu/na] egao wa watashi no
Meu tesouro, por isso[to/na] takaramono dakara
Quero que você goste de mim, goste de mim[na/ku] daisuki ni daisuki ni natte hoshii no

Saindo da primeira ruaIcchoume no roji nuke
Vamos brilhar na avenida!Oodoori de medatou!
Vou me mostrar de um jeito bem autênticoDaidaiteki ni jibun apiiru suru zo
Uau!Wao!

Aquela pessoa da terceira ruaSanchoume no ano hito
Meu senpai que eu admiroAkogare no senpai
Perceba como souKonna watashi ni kizuite ne