Otona Ni Wa Nari Takunai Hayaku Otona Ni Naritai

Não Quero Crescer, Quero Crescer Rápido

Otona Ni Wa Nari Takunai Hayaku Otona Ni Naritai

No karaokê, é dia de festa, uau
カラオケにはしゅういちかようよwow
Karaoke ni wa shuuichi kayou yo wow
Oh, se for dieta, não consigo manter, não
Ohダイエットならなかなかつづかないよ
Oh daietto nara nakanaka tsuzukanai yo

Ainda tenho sentimentos pelo ex, uau
もとかれにはみれんものこるよwow
Motokare ni wa miren mo nokoru yo wow
Mas dizem que devo perdoar até a traição, uau
Butうわきぐらいゆるせというけれどwow
But uwaki gurai yuruse to iu keredo wow
[ts/na/ku/sud] ...impossível
[ts/na/ku/sud] ...むり
[ts/na/ku/sud] ...muri

As pessoas são diversas
ひとはさまざま
Hito wa samazama
Sonhos também são diversos
ゆめもさまざま
Yume mo samazama
Desilusões, isso também
しつれんそれも
Shitsuren sore mo
É uma vida só
ひとつのじんせい
Hitotsu no jinsei

Se eu pudesse tocar guitarra
ギターでもひけたなら
Gitaa de mo hiketa nara
Faria uma música triste
かなしいきょくつくるは
Kanashii kyoku tsukuru wa
Colocando toda a frustração
くやしさやさびしさを
Kuyashi sa ya sabishi sa wo
E a solidão nessa canção
たっぷりつめこんだきょく
Tappuri tsumekon da kyoku

Parece que só posso rir
わらうしかないみたい
Warau shikanai mitai
Essa é a minha vida
こんなわたしのじんせい
Konna watashi no jinsei
Se eu rir de verdade
おもいきりわらったら
Omoikiri warattara
Meus lábios vão rachar
くちびるがわれちゃった
Kuchibiru ga ware chatta
Que pena
がっくり
Gakkuri

Na TV, vi uma carne que quero comer, uau
テレビでみたにくがたべたいようwow
Terebi de mita niku ga tabetai you wow
Oh, ouvi rumores, quero ir pra aquele lugar, uau
Ohうわさできいたたべほにいきたいよwow
Oh uwasa de kiita tabe ho ni ikitai yo wow

Com os amigos, fiz um penteado diferente, ah
ともだちとはかみがたかぶったあ
Tomodachi to wa kamigata kabutta ah
Mas eu sou a mais fofa, uau
Butわたしのほうがるっくすかわいいよwow
But watashi no hou ga rukkusukawaii yo wow
[ts/na/ku/sud] ...talvez
[ts/na/ku/sud] ...たぶん
[ts/na/ku/sud] ...tabun

Não é um hobby
しゅみじゃないひと
Shumi ja nai hito
Mas fui confessada
こくはくされて
Kokuhaku sarete
Quando experimentei um chá
おちゃしてみたら
Ocha shite mi tara
Era um cara legal
いいやつだった
Ii yatsu datta

Se eu pudesse voar nesse céu
このそらをとべたなら
Kono sora wo tobeta nara
Quero viajar para o exterior
かいがいにいきたいわ
Kaigai niikitai wa
Mesmo que a saia fique curta
スカートがまくれても
Sukaato ga makure te mo
Eu estaria tão feliz
きになんないくらいhappy
Ki ni nannai kurai happy

Não quero crescer
おとなにはなりたくない
Otona ni wa naritakunai
Quero crescer rápido
はやくおとなになりたい
Hayaku otona ni naritai
Os dias de desespero
あべこべのまいにちが
Abekobe no mainichi ga
Me chamam, ah
はだあれをよぶあ
Hadaare wo yobu ah
Que pena
がっくり
Gakkuri

Se eu pudesse voar nesse céu
このそらをとべたなら
Kono sora wo tobeta nara
Quero viajar para o exterior
かいがいにいきたいわ
Kaigai niikitai wa
Mesmo que a saia fique curta
スカートがまくれても
Sukaato ga makure te mo
Eu estaria tão feliz
きになんないくらいhappy
Ki ni nannai kurai happy

Não quero crescer
おとなにはなりたくない
Otona ni wa naritakunai
Quero crescer rápido
はやくおとなになりたい
Hayaku otona ni naritai
Os dias de desespero
あべこべのまいにちが
Abekobe no mainichi ga
Me chamam, ah
はだあれをよぶあ
Hadaare wo yobu ah
Que pena
がっくり
Gakkuri