Domatore

Domadora

Domatore

Por que a tigre não é uma tigre, mas é uma mulher que mata e vai emboraPerché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e sene va
Por que a tigre não é uma tigre, mas é uma mulher que mata e vai emboraPerché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e se ne va
Você diz que é um grande domadorRacconti che sei un grande domatore
que sabe lidar com sua tigre com a firmeza certache sai trattare la tua tigre con la giusta fermezza
E que a fera te obedece sem nunca rugire che la belva t'ubbidisce senza mai ruggire
Que ela até fica louca pelo círculo em chamasche addirittura va pazza per il cerchio infuocato
Na sua cauda, no entanto, esconde pensamentos estranhosNella sua coda però nasconde strani pensieri
cauda que assume a forma, você vê? de um ponto de interrogaçãocoda che assume la forma, lo vedi ? di un punto interrogativo
Só perguntas tristíssimas, porém, leio na sua cauda:solo tristissime domande però leggo nella sua coda :
"Por que estou aqui andando sobre uma corda? ... quem sabe?""Perché mi trovo qui a camminare su un filo ?...chi lo sa ?"
Você diz que é um grande domadorRacconti che sei un grande domatore
que sabe perceber se a tigre está de bom humorche sai capire se la tigre è di buon umore
ou se, ao contrário, prefere ficar um pouco sozinhao se al contrario preferisce stare un po' sola
porque se lembra do dia em que viu a focinheiraperché le torna in mente il giorno in cui vide in museruola
O exercício final, no entanto, é testado da mesma formaL'esercizio finale però si prova ugualmente
há um chicote que está muito impaciente para ser soltoc'è una frusta che è molto impaziente di essere sciolta
E após um único comando, então, lá está a tigre que saltae dopo un solo comando perciò ecco la tigre che salta
sonhando em estar lá, no meio da sua selvasognando di essere là, nel mezzo della sua giungla
Por que a tigre não é uma tigre, mas é uma mulher que mata e vai emboraPerché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e se ne va
Por que a tigre não é uma tigre, mas é uma mulher que mata e vai emboraPerché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e sene va
Você diz que é um grande domadorRacconti che sei un grande domatore
certamente um homem de verdade e um vencedorsicuramente un uomo vero e un vincitore
que não tem medo de trabalhar com a tigreche non hai rischi a lavorare con la tigre
porque a tigre, agora, não tem mais o coração de tigreperché la tigre ormai di tigre non ha il cuore
Tão certo de que ela vai te ser fiel para sempreCosì sicuro che ti resterà fedele per sempre
coloca a cabeça na boca dela, sem muitas caríciasmetti la testa nella sua bocca, senza tante carezze
tão certo de que ela vai te ser fiel para semprecosì sicuro che ti resterà fedele per sempre
você se fecha dentro da grande boca dela com suas grandes certezasti chiudi dentro la sua grande bocca con le tue grandi certezze
Por que a tigre não é uma tigre, mas é uma mulher que mata e vai emboraPerché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e se ne va
Por que a tigre não é uma tigre, mas é uma mulher que mata e vai emboraPerché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e se ne va