Siamo Gatti

Somos Gatos

Siamo Gatti

CoroCoro
Somos gatos! Somos nós!Siamo gatti! Siamo noi!
(Outros no coro: Só nós! - Abençoados nós! - Viva nós!)(Altri nel coro: Solo noi! - Beati noi! - Viva noi!)
Somos gatos! Abençoados nós! (Somos nós! - Só nós!…)Siamo gatti! Beati noi! (Siamo noi! - Solo noi!…)
Pelas ruas, felizesPer le strade noi felici
Encontramos nossos amigos,Incontriamo i nostri amici,
E aí, como vai!Come va!
Pensamentos na cabeçaIl pensiero nella testa
Com um clima assimCon un'aria come questa
Vai embora! Vai que vai!Se ne va! Via che va!
CoroCoro
Somos gatos! Somos nós!Siamo gatti! Siamo noi!
(Outros no coro: Só nós! - Abençoados nós! - Viva nós!)(Altri nel coro: Solo noi! - Beati noi! - Viva noi!)
Somos gatos! Abençoados nós! (Somos nós! - Só nós!…)Siamo gatti! Beati noi! (Siamo noi! - Solo noi!…)
Pelas ruas, todos juntosPer le strade tutti insieme
Nos sentimos tão bem,Ci sentiamo così bene,
Somos nós!Siamo noi!
Estou entre os gatos e sou um gato,Sto tra i gatti e sono un gatto,
Estou orgulhoso, satisfeito:Sono fiero, soddisfatto:
O que mais você quer, o que você quer?Cosa vuoi di più, cosa vuoi?
CoroCoro
Somos gatos! Somos nós!Siamo gatti! Siamo noi!
(Outros no coro: Só nós! - Abençoados nós! - Viva nós!)(Altri nel coro: Solo noi! - Beati noi! - Viva noi!)
Somos gatos! Abençoados nós! (Somos nós! - Só nós!…)Siamo gatti! Beati noi! (Siamo noi! - Solo noi!…)
Com os amigos e com a mamãeCon gli amici e con la mamma
Todo mundo me chamando:Tutto il mondo che mi chiama:
Estou aqui!Sono qui!
Tudo bonito e nada feio,Tutto bello e niente brutto,
Quero fazer e dizer tudo,Voglio fare e dire tutto,
Dizer sim… Sim sim sim sim simmmmm!Dire sì…. Sì sì sìsì sìììììì!
CoroCoro
Somos gatos! Somos nós!Siamo gatti! Siamo noi!
(Outros no coro: Só nós! - Abençoados nós! - Viva nós!)(Altri nel coro: Solo noi! - Beati noi! - Viva noi!)
Somos gatos! Abençoados nós! (Somos nós! - Só nós!…)Siamo gatti! Beati noi! (Siamo noi! - Solo noi!…)