Funeral Pyre

Pira Funerária

Funeral Pyre

A floresta se revela diante dos meus olhos.The forest reveals before my eyes.
A dor invade meu corpo.The pain invades my body.
Sinto os sinais do fogo.I feel the fire signs.
Mãe Terra! Meu sangue foi oferecido a você.Mother Earth! My blood was offered to you.
E agora venho à florestaAnd now I come to the forest
Para oferecer a vida que me deu.To offer the life who gave it me.
Fomos os escolhidosWe were the elected
Para guiar nosso reinoTo guide our kingdom
Levando para as novas terrasCarrying to the new lands
O Fogo PagãoThe Pagan Fire
Sombras na floresta... são os corvosShadows in the forest... are the ravens
Fogo no céu... é o sinalFire in the sky... is the sign
Sinto a morte silenciosaI feel the silent death
Mas isso não me humilhaBut it doesn't humiliate me
E cheio de orgulho...And full of pride...
Eu caio exausto.I fall exhausted.
O fogo pagão leva minha alma e meus bens.The pagan fire carries my soul and my possessions.
Minha espada e escudo me levam à eternidade.My sword and shield carry me to the eternity.
Meu corpo é oferecido nesta pira funerária.My body is offered in this funeral pyre.
Os deuses estão comigo nesta pira funerária.The gods are with me in this funeral pyre.