The Great Celtiberia

A Grande Celtiberia

The Great Celtiberia

Esta é a terraThis is the land
A terra de nossos ancestraisThe land of our ancestors
O fogo dos nossos coraçõesThe fire of our hearts
A Grande CeltiberiaThe great Celtiberia
Aonde outrora o orgulho pagão esplendoravaAnother were the glorious times of the pagan splendour
Duas grandes vilas, os poderosos Celtas e os sábios IberosTwo great villages, The mighty Celtics and the sage Iberians
Falcatas e escudos unidos com a mesma finalidadeSwords and shields united with the same finality
Para defender o território do invasorTo defend the territory of the invader
No coração da florestaAt the heart of the forest
O homem pagão se congregaThe pagan men congregate
A união dos clãs será o sinal da fraternidadeThe union of clans will be the sign of fraternity
Reverência e união dos clãsReverence and union of the clans
Um grande reino nasce de Celtas e IberosA great kingdom is born of Celtics and Iberians
A Grande Celtiberia nasce de duas poderosas vilasThe great Celtiberia is borned of two great villages
Nós a guardaremos através de círculos fortificadosWe'll guard from our fortified castors
Bem em cima da torre de vigíliaIn the high up of the watch tower
A concórdia prevaleceráThe concord will prevail
O acordo será determinado nas Teseras SagradasThe accord will determine at the Holy Teseras
Nós guiaremos-nos debaixo do céu e das estrelasWe'll guide us under the sky and stars
Preservando o culto para nossos ídolos milenáriosPreserving the cult to the millenary idols
Madeira e montanhas serão nosso abrigoWoods and mountains will be our hut
Nenhuma cultura será mais forte que nósnone culture will be stronger than ours
Nós somos os herdeiros de La TeneWe are La Tene's sons
Quando a nova raça se forjarWhen the new race forged
Nós estaremos encarregados da bandeira do ódioWe are in carry of the banner of hate
Da qual sobreviverá para todo o sempreWhich will endure for ever and ever
Nossa raça não volta atrásOur race doesn't set back
Melhor a morte do que a presença do invasorDeath better to fall in the invader's presence
Esta é a nossa terraThis is the land
A terra dos nossos ancestraisThe land of our ancestors
O fogo dos nossos coraçõesThe fire of our hearts
A Grande CeltiberiaThe great Celtiberia