Blood Of The Gods

Sangue Dos Deuses

Blood Of The Gods

As estrelas nos guiam
The stars guide us
Mãos que seguem unidas no tempo
Hands that follow united in the time
De pais para filhos
From fathers to sons
Uma única corrida, nossa aldeia
An only race, our village

Uma lança ibérica atravessa toda a Hibernia
An Iberian lance goes through whole Hibernia

Leanage de grandes guerreiros
Leanage of great warriors
Nobreza forte como ferro
Strong nobility as iron
Sangue de grandes deuses
Blood of great gods
Um culto às suas tradições
A cult to their traditions
Forjado nas planícies e florestas
Forged in the plains and forests
Nas montanhas e vales
In the mountains and valleys
Casa de mitos e lendas
Home of myths and legends

Cada homem, um destino
Every man, a destiny
Orgulho invencível
Invincible pride
Nossas bordas marcadas com o sangue
Our edges marked with the blood
O grande dia chegou
The great day has come

Nossos gritos e hinos
Our screams and hymns
Vai ensurdecer para qualquer inimigo
Will deafen to any enemy
Hoje banners pretos
Today black banners
Preencha os campos de batalha
Fill the battlefields
Tocado pela sabedoria do Iugos
Touched by the lugos's wisdom
Seus corvos nos guiam na batalha
His ravens guide us in the battle
Aulos e bateria
Aulos and drums
Cânticos sagrados de guerra
Sacred canticles of war
A morte é uma honra
Death is a honour
Na terra celtibérica
In the celtiberian land

O passeio ao longo dos séculos, nunca esqueceremos nossas raízes
The tour through the centuries, we'll never forget our roots
Heróis contra o império, a longa busca de um sonho
Heroes against the empire, the long quest of a dream
Ouça o passado e sinta seu poder, ele tem a chave para a imortalidade
Hear the past and feel his power, it's has the key toward immortality
Sob o megalitismo que nos viu nascer, homenagem: Sangue e honra
Under the megalithism that saw to born us, homage: Blood and honour

Traição é uma palavra maldita, uma palavra que provoca raiva
Treason is a dammed word, a word that provokes anger
E pavor entre os clãs; dela que nada escapa
And dread among clans; of her that nothing scapes
Porque não tem volta e que paga com a vida
Because don't have return and that pay with the life
Olho por olho, dente por dente
An eye for an eye, a tooth for a tooth