395px

Gritos de sangue e ódio

Berserk

Cries of Blood and Hate

The land that saw our birth
Cries with blood and hate
While its sons swear revenge.
Brothers, who betrayed their promise.
(now look with fear, the sword that was of theirs).
Take the ground that spawned you
Salutes to the north, the south ,
To the east and the west, to the sun
And the stars, and open the circle
While you live.
My sign remains until the end of times,
Lineage of the forgotten
In balance with the infinite cosmos,
Taking the word of the gods.
The past regains life
In each oration and rite
And in each drop of blood.
A sky full of stars
That doesn´t forget.
A river of eternal sap
That hates the human race.
Centuries after centuries the belief has vanished.
The fire that lead many others has weakened.
I only see destruction and desolation in the path of man.
Take the ground that saw our birth,
Cry with hate and rage
While we swear revenge
Against brothers who broke their promise
(and who look at our sword with fear)
A down mist
But not as in times of plenty.

Gritos de sangue e ódio

A terra que viu o nosso nascimento
Gritos de sangue e ódio
Enquanto seus filhos jurar vingança.
Irmãos, que traiu sua promessa.
(Agora olhar com medo, a espada que era deles).
Tomar o terreno que gerou você
Saudações para o norte, sul,
Para o leste eo oeste, o sol
E as estrelas, e abra o círculo
Enquanto você viver.
Meu sinal permanece até o final dos tempos,
Linhagem dos esquecidos
Em equilíbrio com o cosmo infinito,
Tomando a palavra dos deuses.
O passado recupera vida
Em cada oração e rito
E em cada gota de sangue.
Um céu cheio de estrelas
Isso não se esquece.
Um rio de seiva eterna
Que odeia a raça humana.
Séculos após séculos, a crença desapareceu.
O fogo que levam muitos outros se enfraqueceu.
Eu só vejo destruição e desolação no caminho do homem.
Leve o fundamento de que viu o nosso nascimento,
Chore com ódio e raiva
Enquanto nós juramos vingança
Contra irmãos que quebrou sua promessa
(E quem vá para a espada com medo)
Uma névoa baixo
Mas não como nos tempos de fartura.