Tradução gerada automaticamente
Cries of Blood and Hate
Berserk
Gritos de sangue e ódio
Cries of Blood and Hate
A terra que viu o nosso nascimento
The land that saw our birth
Gritos de sangue e ódio
Cries with blood and hate
Enquanto seus filhos jurar vingança.
While its sons swear revenge.
Irmãos, que traiu sua promessa.
Brothers, who betrayed their promise.
(Agora olhar com medo, a espada que era deles).
(now look with fear, the sword that was of theirs).
Tomar o terreno que gerou você
Take the ground that spawned you
Saudações para o norte, sul,
Salutes to the north, the south ,
Para o leste eo oeste, o sol
To the east and the west, to the sun
E as estrelas, e abra o círculo
And the stars, and open the circle
Enquanto você viver.
While you live.
Meu sinal permanece até o final dos tempos,
My sign remains until the end of times,
Linhagem dos esquecidos
Lineage of the forgotten
Em equilíbrio com o cosmo infinito,
In balance with the infinite cosmos,
Tomando a palavra dos deuses.
Taking the word of the gods.
O passado recupera vida
The past regains life
Em cada oração e rito
In each oration and rite
E em cada gota de sangue.
And in each drop of blood.
Um céu cheio de estrelas
A sky full of stars
Isso não se esquece.
That doesn´t forget.
Um rio de seiva eterna
A river of eternal sap
Que odeia a raça humana.
That hates the human race.
Séculos após séculos, a crença desapareceu.
Centuries after centuries the belief has vanished.
O fogo que levam muitos outros se enfraqueceu.
The fire that lead many others has weakened.
Eu só vejo destruição e desolação no caminho do homem.
I only see destruction and desolation in the path of man.
Leve o fundamento de que viu o nosso nascimento,
Take the ground that saw our birth,
Chore com ódio e raiva
Cry with hate and rage
Enquanto nós juramos vingança
While we swear revenge
Contra irmãos que quebrou sua promessa
Against brothers who broke their promise
(E quem vá para a espada com medo)
(and who look at our sword with fear)
Uma névoa baixo
A down mist
Mas não como nos tempos de fartura.
But not as in times of plenty.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Berserk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: