Deutschland

Alemanha

Deutschland

Difamado e amaldiçoado seu nomeVilified and curserd your name
Ensinou seus filhos culpa e vergonhaTaught your children guilt and shame
Bombardeou seus centros culturaisFirebombed your cultural centers
Dresden, Hamburgo, tudo em estilhaçosDresden, Hamburg blown to splinters

Muitos tentaram apagar sua chamaMany have tried to quench your flame
Salgar seu solo e manchar seu nomeTo salt your ground and soil your name
O mundo guerreou uma vez para construir sua piraThe world warred once to build you pyre
Mas você ressurgiu como uma fênix do fogo cinzentoBut you rose like a phoenix from the ashen fire

[REFRÃO:][CHORUS:]
Alemanha - O mundo era seu, Você consegue lembrar quando?Deutschland- The world was yours, Can you remember when?
Alemanha - Você vai quebrar suas correntes, Para que seu povo possa se erguer novamente?Deutschland- Will you break your bonds, So your folk can rise again?

Nenhuma parede pode cobrir os olhos do seu povoNo wall can shroud your people's eyes
A hora chegou, Deixe a águia voarThe time has come, Let the eagle rise
É hora do eterno inimigo cairIt's time the eternal foe must fall
Seu grito de vitória é o chamado da liberdadeYour victory shout is freedom's call

Ich Bin Stolz! Seus filhos gritam,Ich Bin Stolz! Your children shout,
O grito de guerra: Ausländer Raus!The battle cry: Auslander Raus!
Nossa vida ou morte está em suas mãosOur life or death is in their hands
Nossa grande e antiga pátria!Our great and ancient fatherland!