Mi Vida

Minha Vida

Mi Vida

Ai... eu me recuso a ter um celular,Ay... me resisto a tener un celular,
como um cachorro que não quer seu colar,como un perro que no quiere su collar,
será que pelo mundo não quero me deixar encontrar.será que por el mundo no me quiero dejar encontrar.
E controlar o outro não nos fez bem,Y controlar a otro no nos hizo bien,
foi assim que aprendemos a amar,así fue como aprendimos a querer,
que pena que não tenho sangue guarani.que pena que no llevo sangre guarani.

Eu sou daqui....Yo soy de aquí....

Atrás de uma meta há uma maldição,Detrás de una meta hay una maldición,
seguir o caminho da insatisfação,seguir el camino de la insatisfacción,
acidentalmente sou de mente ocidental.accidentalmente soy de mente occidental.
E não sei o que estou fazendo aqui,Y no sé que estoy haciendo aquí,
com tantas ofertas pra mim,con tantas ofertas para mi,
quero só te encontrar e que você saiba me perdoar.solo quiero encontrarte y que me sepas perdonar.

Na minha vida, você está ferida, se vê machucada pela falta de amor.En mi vida, estás herida, te ves dolida por falta de amor.
Minha vida, você está perdida, se ainda está viva, onde você estiver, estou.Mi vida, estás perdida, si aún estás viva donde estés estoy.

E... não tenho memória pra mais dor,Y... no tengo memoria para más dolor,
nem mais vitaminas pra tanta evasão,ni más vitaminas para tanta evasión,
tenho os ouvidos fechados por um grande tampão.tengo las orejas cerradas por un gran tapón.
Pra não entrar tanta confusão,Para que no entre tanta confusión,
informação falsa pra não saber quem sou,falsa información para no saber quien soy,
nem de onde venho, nem pra onde vou.ni de donde vengo, ni adonde voy.
Pra sacrifício já não tenho idade,Para el sacrificio ya no tengo edad,
pra ficar louco mais alguns anos,para quedar loco unos años más,
pra ser melhor não tenho vocação,para ser mejor no tengo vocación,
me falta convicção, isso ou a desilusão.me falta convicción, eso o la desilusión.

Minha vida, você está ferida....Mi vida, estas herida....
...onde você estiver, estou, pra onde você for, pra onde você estiver, estou....donde estés estoy, adonde vayas voy, adonde estés estoy.