La Petisita Culona

A Pequena Culona

La Petisita Culona

Sinto o repique dos pés dela que tão inquietosSiento el repique de sus pies que tán inquietos
algo reclama, não preciso adivinharalgo reclama no tengo que adivinarlo
ela faz isso pra me lembrar que uma noitelo hace pa'hacerme acordar que alguna noche
prometi levar ela pra dançar...le prometí llevarla a bailar...

Essa cena se repete docementeEsta escenita se repite dulcemente
dia após dia, é como nosso pãodía tras día es como nuestro pan
quando fica brava de verdade, vai pra cimacuando encabrona de verdad se va a los pedos
dá passos curtos, mas com grande velocidade...pasos cortitos pero a gran velocidad...

Essa foi uma das lutas mais intensasEsa fue una de las luchas más intensas
transbordando de poder e humilhaçãorebalsadita de poder y humillación
passamos por todas as formas de ofensapasamos por todas las formas de la ofensa
nesse turbilhão cruel de discussão e amor...en este torbellino cruel de discusión y amor...

Eu finalmente cumpri minha promessaYo finalmente accedí a mi promesa
assim que chegamos, ela ficou louca pra dançarni bien llegamos loca se puso a bailar
de repente vi que ganhou o centro da festade pronto vi que ganó el centro de la fiesta
com aquele corpo, como não ia ganhar...con ese culo cómo no lo iba a ganar...

A PEQUENA CULONALA PETISITA CULONA
DEU UM TOQUE NA FESTALE PUSO SAL A LA FIESTA
FESTÕES E PAPELZINHOSGUIRNALDAS Y PAPELITOS
CAÍAM SOBRE A CABEÇA DELA,CAÍAN SOBRE SU CABEZA ,
A PEQUENA CULONALA PETISITA CULONA
ARDENDO NO RITMO DA ORQUESTRAARDIENDO AL COMPÁS DE LA ORQUESTA
NUNCA MAIS VAI ESQUECERYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DO GRANDE ALVOROÇO QUE POR ELA SE ARMOU...DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ...
NUNCA MAIS VAI ESQUECERYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DO GRANDE ALVOROÇO QUE POR ELA SE ARMOU...DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ...

Sinto o repique dos pés dela que estão inquietosSiento el repique de sus pies que están inquietos
algo reclama, não precisa adivinharalgo reclama no te que adivinarlo
ela faz isso pra me lembrar que uma noitelo hace pa´ hacerme acordar que alguna noche
prometi levar ela pra dançar...le prometí llevarla a bailar...

Eu finalmente cumpri minha promessaYo finalmente accedí a mi promesa
assim que chegamos, ela ficou louca pra dançarni bien llegamos loca se puso a bailar
de repente vi que ganhou o centro da festade pronto vi que ganó el centro de la fiesta
com aquele corpo, como não ia ganhar...con ese culo cómo no lo iba a ganar...

A PEQUENA CULONALA PETISITA CULONA
DEU UM TOQUE NA FESTALE PUSO SAL A LA FIESTA
FESTÕES E PAPELZINHOSGUIRNALDAS Y PAPELITOS
CAÍAM SOBRE A CABEÇA DELA,CAÍAN SOBRE SU CABEZA,
A PEQUENA CULONALA PETISITA CULONA
ARDENDO NO RITMO DA ORQUESTRAARDIENDO AL COMPÁS DE LA ORQUESTA
NUNCA MAIS VAI ESQUECERYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DO GRANDE ALVOROÇO QUE POR ELA SE ARMOU,DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ,
NUNCA MAIS VAI ESQUECERYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DO GRANDE ALVOROÇO QUE POR ELA SE ARMOU,DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ,
NUNCA MAIS VAI ESQUECERYA NUNCA JAMÁS VA A OLVIDARSE
DO GRANDE ALVOROÇO QUE POR ELA SE ARMOU...DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ...