Toco y Me Voy

Futebol, união e superação em "Toco y Me Voy"

"Toco y Me Voy", da banda Bersuit Vergarabat, faz uma homenagem direta ao futebol argentino e ao seu estilo coletivo, inspirado por jogadores como Luis Pentrelli. O título, que significa "toco e vou" (passo a bola e me movimento), vai além do campo: representa uma filosofia de vida baseada no trabalho em equipe, confiança mútua e desapego ao individualismo.

A letra reforça essa visão ao tratar o futebol como algo sagrado e universal, como nos versos “La camiseta es como un Dios” / “No importa cuál sea el color” (A camisa é como um Deus / Não importa qual seja a cor). Aqui, a música destaca o futebol como elemento de união, onde a devoção à camisa simboliza uma fé compartilhada, acima das rivalidades de clubes. A menção a Ricardo Bochini, ídolo do Independiente e amigo do vocalista Gustavo Cordera, reforça o tributo à genialidade e ao espírito esportivo argentino, celebrando tanto o jogo quanto seus protagonistas históricos.

A canção também usa metáforas do futebol para abordar desafios e superação no cotidiano. Trechos como “Aunque pongas la barrera, yo te la mando a guardar” (Mesmo que você coloque a barreira, eu vou marcar o gol) e “Cuando me muerda la pena no voy a llorar” (Quando a tristeza me atingir, não vou chorar) mostram que, assim como no futebol, é preciso enfrentar obstáculos com criatividade, coragem e alegria. O tom descontraído e apaixonado da música, reforçado pela regravação após a conquista da Copa do Mundo de 2022, destaca o futebol como fonte de esperança, identidade e celebração coletiva na cultura argentina.