A Los Tambores

A Los Tambores (Tradução)

A Los Tambores

Sobre a pele do bombo o sangue retumba,(retumba)Sobre el pellejo del bombo la sangre retumba,(retumba)
dança a torcida enroscada em sua fúria tribal ...baila la hinchada enroscada en su furia tribal ...
Quantos dias vão?¿Cuántos días van?
Quantos anos vão?¿Cuántos años van?
Quantos filhos vão ...?.¿Cuántos hijos van ...?.

E a genteY la gente
que segue sonhando as coisas que outros criamque sigue soñando las cosas que otros creían
Vivem cantando consignas que antes valiam ...Viven cantando consignas que antes valían ...
Já não, já não valem maisYa no, ya no valen más
Que não? Valem, valem, valem bem mais ...mas...mas....¿Qué no? Valen, valen, valen mucho más ...mas...mas....

Caras desfiguradasCaras desfiguradas
só se vêem por cá.solo se ven por acá.
Pelo delírio que crescePor el delirio que crece
se nos vem o carnaval.se nos viene el carnaval.
Eu não quero que termineYo no quiero que termine
o agite de viver.el agite de vivir.
Sempre subido a este viajeSiempre subido a este viaje
pedra livre para minha ...piedra libre para mi ...

Eu sou assimYo soy así
e assumoy me hago cargo
nada nem ninguémnada ni nadie
me pode mudar ...me puede cambiar ...

Eu sou assimYo soy así
e assumoy me hago cargo
nada nem ninguémnada ni nadie
me pode mudar ...me puede cambiar ...

Aos tambores. (ey!)A los tambores.(ey!)
Aos tambores. (ey!)A los tambores. (ey!)
Aos tambores. (ey!)A los tambores. (ey!)
Aos tambores. (ey!)A los tambores.(ey!)