El Baile de La Gambeta

A Dança da Gambeta

El Baile de La Gambeta

Por isso agora vamos dançarPor eso ahora vamo' a bailar
Pra mudar essa sortePara cambiar esta suerte
Se a gente sabe driblarSi sabemos gambetear
Pra espantar a mortePara ahuyentar la muerte

Vamos dançarVamo' a bailar
Pra mudar essa sortePara cambiar esta suerte
Se a gente sabe driblarSi sabemos gambetear
Pra espantar a mortePara ahuyentar la muerte

E porque simY porque si
Porque sobra coragemPorque sobran las bolas
De encarar com peitoDe matarla con el pecho
E não jogar pra foraY no tirarla afuera

Pra jogarPara jugar
Em casa em qualquer campoDe local en cualquier cancha
Mesmo colocando o coraçãoAunque pongo el corazón
E você colocando a pressãoY vo' ponés la plancha

Vamos dançarVamo' a bailar
Pra mudar essa sortePara cambiar esta suerte
Se a gente sabe driblarSi sabemos gambetear
Pra espantar a mortePara ahuyentar la muerte

Vamos dançarVamo' a bailar
Pra mudar essa sortePara cambiar esta suerte
Se a gente sabe driblarSi sabemos gambetear
Pra espantar a mortePara ahuyentar la muerte

E porque eu souY porque soy
Da escola do bochaDe la escuela del bocha
Vou com a fantasiaVoy con la fantasía
Pra estratégia friaA la estrategia fría

E se não tem copaY si no hay copa
Que tenha festa pra galeraQue haya cope para la gente
Que pula sobre a dorQue salta sobre el dolor
E renasce de novoY nace nuevamente

Vamos!¡Vamo'!

E se eu forY si me voy
Assim de repenteAsí como de repente
É como mais uma viagemEs como un viaje más
Pra quem viaja semprePara el que viaja siempre

Se eu tiver que morrerSi he de morir
Não quero como a ovelhaNo quiero como la oveja
Que quando não dá mais lãQue cuando no da más lana
O dono a degolaEl amo la degüella

Vamos dançarVamo' a bailar
Pra mudar essa sortePara cambiar esta suerte
Se a gente sabe driblarSi sabemos gambetear
Pra espantar a mortePara ahuyentar la muerte

Vamos dançarVamo' a bailar
Pra mudar essa sortePara cambiar esta suerte
Se a gente sabe driblarSi sabemos gambetear
Pra espantar a mortePara ahuyentar la muerte

Toma você, me dá aquiTomala vos, dámela a mí
Se você fica, por que não vem?Si te quedas, ¿por qué no venis?
Mexe de qualquer jeitoMovela como sea
Que já chegou a horaQue ya llegó la hora
Da dança da gambetaDel baile de la gambeta

(Para mudar de sorte)(Para cambiar de suerte)

Fantasio uma jogadaFantaseo una jugada
Com a bola acesaCon la pelota encendida
Leva a alma de uma reclamaçãoLleva el alma de una queja
E o couro é pura vidaY el cuero es pura vida

Se a sorte já tá lançadaSi la suerte ya está echada
(Há que espantar a morte)(Hay que ahuyentar la muerte)
E é o final do jogoY es el final del partido
(Para mudar de sorte)(Para cambiar de suerte)
Faço um gol de coraçãoMeto un gol de corazón
(Há que espantar a morte)(Hay que ahuyentar la muerte)
Pra gritar pro esquecimentoPara gritarle al olvido
(Para mudar de sorte)(Para cambiar de suerte)

Vamos dançarVamo' a bailar
Pra mudar essa sortePara cambiar esta suerte
Se a gente sabe driblarSi sabemos gambetear
Pra espantar a mortePara ahuyentar la muerte

Vamos dançarVamo' a bailar
Pra mudar essa sortePara cambiar esta suerte
Se a gente sabe driblarSi sabemos gambetear
Pra espantar a mortePara ahuyentar la muerte