Perro Amor Explota
Bersuit Vergarabat
Amor de Cão Explode
Perro Amor Explota
Em um país de mudos
En un país de mudos
Se escuta um grande silêncio,
Se escucha un gran silencio
Não se percebe
No se percibe
Que algo vai acontecer.
Que algo va a pasar
Se esconde o sublime
Detrás de lo sublime
Atrás de um novo monstro
Se esconde un nuevo engendro
Que derrama baba
Que derrama baba
Sobre a cidade.
Sobre la ciudad
Adrenalina desalmada
Adrenalina desalmada
Abre ondas quebradas.
Abre grietas ondas
Ninguém recicla este confinamento,
Nada recicla esta contención
O choque não se pode evitar.
El choque no se puede evitar
Está tão contido
Está tan contenido
Que fica invisível
Que se hace invisible
E em lava fervendo
Y en lava hirviendo
Abaixo de teu início.
Abajo de tu hogar
Chia de alegria
Jadea de alegria
Apenas cheira sangue e
Apenas huele sangre y
Não se conforma
No se conforma
Com alucinar.
Con alucinar
Muito longe do mar
Muy lejos del mar
Se queima outro sal.
Se enciende otra sal
Crescem seus olhos
Crecen sus ojos
Como um clarão
Como un destello
Que não te deixa dormir.
Que no te deja dormir
Fome de cão eu quero
Hambre de perro quiero
Ouvir com sua doçura,
Olir con tu dulzura
E quando esta quente
Y cuando est caliente
Morde a jugular.
Muerde la yugular
Mata porque quero morrer
Mata porque quiere morir
Mas não sabe como.
Pero no sabe como
Não quero ser feliz
No quiere ser feliz
Nem quer descansar.
Ni quiere descansar
Olhe aonde você deixa o lixo,
Mira adonde dejas la basura
O amor explode
El amor explota
Ninguém está salvo da loucura
Nadie esta salvo de la locura
Amor de cão te toca.
Perro amor te toca
Muito longe do mar
Muy lejos del mar
Se queima outro sal.
Se enciende otra sal
Leva em seus olhos
Lleva en sus ojos
Senhas de um tempo
Señas de un tiempo
Que está por vir.
Que pronto esta por venir
Cão quente
Perro caliente
Não deixa nada,
No deja nada
O amor explode.
El amor explota
Cão com fome
Perro con hambre
Cão com bolas,
Perro con bolas
O amor explode.
El amor explota
Acorrentado
Acorralado
Te mete balas,
Te mete balas
O amor explode.
El amor explota
Um amor de cão
Un amor perro
Não se controla,
No se controla
O amor explode.
El amor explota
Amor de cão explode...
Perro amor explota
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bersuit Vergarabat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: