Sr. Cobranza

Sr. Cobrança

Sr. Cobranza

Vou pra cozinha, depois pra sala de jantarVoy a la cocina, luego al comedor
Olho a revista e a televisãoMiro la revista y el televisor
Me mexo pra cá, me mexo pra láMe muevo para aquí, me muevo para allá
Norma Plá, eles têm que matar o Domingo CavalloNorma Plá, a Cavallo lo tienen que matar

Que não venham me enrolar, mas a hora vai chegarQue me vienen con chorizo, pero ya va a llegar
Que fritem a mãe do Cavallo e o pai tambémQue cocinen a la madre de Cavallo y al papá
E os filhos, se ele tiverY a los hijos, si es que tiene
Ou aquele amigo, o presidente, não deixem nem os dentesO a su amigo el presidente, no le dejen ni los dientes

Porque Carlos Menem, Carlos MenemPorque Menem, Menem
Carlos Menem merecia e não vamos falar besteiraMenem se lo gana y no hablemos de pavadas
Porque são todos traficantesSi son todos traficantes
E se não for o sistema, vai ser o quê?¿Y si no el sistema, qué?
E se não for o sistema, vai ser o quê?¿Y si no el sistema, qué?
O quê?¿Qué?

Não me digam: Vivem com o dinheiro dos pobresNo me digan: Se mantienen con la plata de los pobres
Isso só serve pra manter uns poucosEso solo sirve para mantener algunos pocos
Fazem negócio sujo, vendemTranzan, venden
E presidente é só uma figurinha no álbumY es solo una figurita el que esté de presidente

Porque se fosse o Raúl Alfonsín, o que faz negócio sujo era outro otárioPorque si estaba Alfonsín el que tranza es otro gil
São todos traficantes, dos pioresSon todos narcos, de los malos
E se tem pegam com uma grama de droga que eles mesmos te enfiaramY si te agarran con un gramo después que te la pusieron
Vem a polícia, e com certeza você vai presoSe viene la policía, y seguro que vas preso

E aí a balança sobeY así sube la balanza
O preço também sobe e a vingança também sobeY el precio también sube y también sube la venganza
E agora vai, e agora, o que vai ser?Y ahora va, ¿y ahora qué?
São todos traficantes, e o presidenteSon todos narcos, y el presidente
É só o cara que mantém o povo quietoEs el tipo que mantenga más tranquila a nuestra gente
Levando grana da lavagemLlevan plata del lavado
Enquanto não explode a revolta do norte, mandam porrada pra genteMientras no salte la bronca del norte, nos manda palos

Ai-ai-ai, ui-ui-uiAy-ay-ay, uy-uy-uy
O que me dizem do dedinho que enfiam na província de Jujuy?¿Qué me dicen del dedito que les mete en Jujuy?
Ai-ai-ai, ui-ui-uiAy, ay, ay, uy, uy, uy
O que me dizem do dedinho que enfiam na província de Jujuy?¿Qué me dicen del dedito que les mete en Jujuy?

Esse é o cachorro, o Carlos SantillánEs ese el perro, el Santillán
Se não conseguem derrubar, vão querer comprar com discursoSi no lo pueden voltear, lo van a querer comprar con discursos
Se não colar, são capazes até de dar ações pros grandes mercadoresSi no les sale, son capaz de dar acciones a los grandes mercaderes
Mas isso não importa, porque o cachorroEso no importa, porque el perro
Vai deixando outro cachorrinho que mete o dedinho no cu desse sistemaVa dejando otro perrito que le mete a este sistema el dedito en el culito
E como sangra, e não é o cuY como sangra y no es el culo
Quem sangra e se contorce é o grande cu do mundoSino el que sangra y se retuerce es el gran culo de este mundo
Adeus muro stalinistaAdiós el muro, estalinista
Os democratas de merda e pacifistas de fachadaLos demócratas de mierda y los forros pacifistas
Todos traficantes, todos traficantesTodos narcos, todos narcos
Todos narcotraficantes aparecendo em rede nacionalTodos narcotraficantes te transmiten por cadena
Vivem do caos, paranoicosSon de caos, paranoiquean
Te perseguem se você é da vidaTe persiguen si sos puto
Te perseguem se você é pobreTe persiguen si sos pobre
Te perseguem se você fuma, se bebe, se vendeTe persiguen si fumás, si tomás, si vendés
Se você fuma, se compra um pãozinho pra comerSi fumás, si comprás un pobre toto para comer
Se bebe, vende, compra, fumaSi tomás, vendés, comprás, fumás
E vão todos pra puta que te pariu!¡Y váyanse todos a la concha de su madre!

E agora, o que vai ser? O que sobra?¿Y ahora qué? ¿Qué nos queda?
Eleição ou reeleição? Pra mim, é a mesma merda¿Elección o reelección? Para mí es la misma mierda
Filhos da puta no congressoHijos de puta en el congreso
Filhos da puta na Rosada e em todos ministériosHijos de puta en la Rosada y en todos los ministerio'
Vão caindo filhos da puta que te chutam na misériaVan cayendo hijos de puta que te cagan a patadas

Na selva, se escutam tirosEn la selva, se escuchan tiros
São as armas dos pobres, são os gritos do latinoSon las armas de los pobres, son los gritos del latino
Na selva, se escutam tirosEn la selva, se escuchan tiros
São as armas dos pobres, são os gritos do latinoSon las armas de los pobres, son los gritos del latino
Na selva, se escutam tirosEn la selva, se escuchan tiros
São as armas dos pobres, são os gritos do latinoSon las armas de los pobres, son los gritos del latino
Na selva, se escutam tirosEn la selva, se escuchan tiros
São as armas dos pobres, são os gritos do latinoSon las armas de los pobres, son los gritos del latino
Latino, latinoLatino, latino
Sim, latinoSí, latino

Latinos, eles têm o poder e vão perdê-loLatinos, ellos tienen el poder y lo van a perder
Eles têm o poder e vão perdê-loTienen el poder y lo van a perder
Eles têm o poder e vão perdê-loTienen el poder y lo van a perder
Eles têm o poder e vão perdê-loTienen el poder y lo van a perder

Na selva, se escutam tirosEn la selva, se escuchan tiros
São as armas dos pobres, são os gritos do latinoSon las armas de los pobres, son los gritos del latino
Na selva, se escutam tirosEn la selva, se escuchan tiros
São as armas dos pobres, são os gritos do latinoSon las armas de los pobres, son los gritos del latino
Latino, latinoLatino, latino