Desconexion sideral

Desconexão Sideral

Desconexion sideral

Um astronauta e uma bruxa, viajam em uma bolhaUn astronauta y una bruja viajan en una burbuja
Direitinho para o Sol, esse fogo que aumentouDerechito para el Sol, ese fuego que creció
Se o detergente esquenta e estoura o que sentemSi se calienta el detergente y revienta eso que sienten
Podem perder o controle, e também a conexãoPueden perder el control y también la conexión
Certeza ou ilusão, epidérmica ficçãoCertidumbre o ilusión, epidérmica ficción

Ele crê naves espaciais, e em efeitos especiaisÉl cree en naves espaciales y en efectos especiales
Que nunca verificou, que nunca em sua puta vida viuQue nunca verificó, que en su puta vida vio
Ela treina com vassouras, vê o futuro em uma bolaElla practica con escobas, ve el futuro en una bola
Que um maluco lhe vendeu, e também lhe convenceuQue un colgado le vendió y también la convenció
De seu poder interior, essa magia artificialDe su poder interior, esa magia de cartón
No ar giram gotas de amor, gotas de amorY en el aire, ruedan gotas de amor, gotas de amor

O rapaz brinca com a ideia de criar um grande sistemaEl vago juega con la idea de crear un gran sistema
Que permita outra fusão, outro tipo de valorQue permita otra fusión, otro tipo de valor
Mas a bruxa lhe contém e adivinha o que querPero la bruja lo contiene y adivina lo que quiere
Porque ela foi e voltou, ao inferno de terrorPorque ella fue y volvió al infierno del terror
Desse mundo tão guloso, que te engole o coraçãoA ese mundo tan glotón que te come el corazón

Ás vezes acontece que a febre, sobe misteriosamenteA veces pasa que la fiebre sube misteriosamente
E vai embora sem razão, como toda apariçãoY se retira sin razón, como toda aparición
Uma bolha estourada não significa mais nadaUna burbuja reventada ya no significa nada
E abatidos vão os dois, sem crença ou religiãoY abatidos van los dos, sin creencia o religión
Distanciando-se do Sol, em oposta direçãoAlejándose del Sol en opuesta dirección
Um retorno eterno ao vazio, ao vazioUn retorno eterno al vacío, al vacío
Um retorno eterno ao vazio, vaziosUn retorno eterno al vacío, vacíos

A vida nunca é tão precisa, ninguém tem essa certezaNunca la vida es tan precisa, nadie tiene esa fija
Que tira você da multidão e te mostra algo melhorQue te saca del montón y te muestra algo mejor
Nem o astronauta, nem a bruxa sabem o que fazer com a culpaNi el astronauta, ni la bruja saben qué hacer con la culpa
E o medo que lhes deixouY el miedo que les dejó
Sua sideral desconexãoSu sideral desconexión

No ar giram gotas de amor, gotas de amorY en el aire, ruedan gotas de amor, gotas de amor