No Te Olvides

Não se esqueça

No Te Olvides

Não se esqueça de ontemNo te olvides del ayer
Não se esqueça de ontemNo te olvides del ayer
Não se esqueça o passado, não se esqueçaNo te olvides del ayer, no te olvides
Não se esqueça de ontemNo te olvides del ayer

Porque esta mancha,Porque el presente se mancha,
É o tribunal lamacentoQueda embarrada la cancha
E depois para voltarY después para volver

Quando você quer ir,Cuando quieras recorrer,
Porque o bairro sempre esperadoPorque el barrio siempre espera
Um sonho, uma quimeraAlgún sueño, una quimera

Esse desejo, que o amor,Que el deseo, que el amor,
Pode soar o tamborPuede sonar el tambor
E ouvi-lo do lado de foraY lo oigas desde afuera

Porque se ontem foi a maisPorque si ayer fue lo más
Não viver para recordarNo es vivir de recordar
Mas isso pontes.Sino que sirva de puente.

Como deve continuarCómo se debe seguir
Por que você deve escolherPor qué se debe elegir
Uma única maneira?Un camino solamente?

A estrada estava começandoEl camino tuvo inicio
E compartilhar a rota,Y compartiendo la ruta,
Comer a mesma fruta.Comiendo la misma fruta.

Tendo o prazer de viceSacando el placer del vicio
Seu presente também foi o serviçoTu don también fue servicio
Sua natureza bruta.Tu naturaleza bruta.

Não se esqueça de ontemNo te olvides del ayer
Não se esqueça de ontemNo te olvides del ayer
Não se esqueça o passado, não se esqueçaNo te olvides del ayer, no te olvides
Não se esqueça de ontem.No te olvides del ayer.

Embora possa haver sorteAunque tal vez haya suerte
E para te ver de novoY pueda volver a verte
Para ir.Para poder recorrer.

Recuperando o prazerRecuperando el placer
Talvez te segurar no cantoTal vez te abrace en la esquina
E a partir do ombro.Y ya desde la banquina.

Você demissão sem arrependimentoTe despido sin pesar
Embora lembrandoSin dejar de recordar
Sua luz quando há neblina.Tu luz cuando haya neblina.

Não, não esqueça de lamentar,No, olvidarse no es penar,
Não arrasta a cadeiaNo es arrastrar la cadena
Nem viver como condenação.Ni vivir como condena.

Então não se esqueçaPor eso no hay que olvidarse
E às vezes você tem que pararY a veces hay que parar
Que tanto a galopeQue de tanto galopar
Poeira muitas vezes enganamEl polvo suele engañar
E o cavalo correr solta.Y el caballo desbocarse.

Não se esqueça do passado, (eo parafuso de cavalo)No te olvides del ayer, (y el caballo desbocarse)
Não se esqueça de ontemNo te olvides del ayer
Não se esqueça o passado, não se esqueçaNo te olvides del ayer, no te olvides
Não se esqueça o passado, não se esqueçaNo te olvides del ayer, no te olvides
Não se esqueça de ontem.No te olvides del ayer.