Ogen

Código

Ogen

Regras rígidas desenham linhas na praçaStrenge regels trekken lijnen op het plein
O círculo vai encolhendoDe cirkel wordt steeds kleiner
Os olhares severos atrás das paredes da praçaDe strenge blikken achter muren van het plein
Espiões da menteSpionnen van 't brein

Sobre o que eu fiz ou deixei de fazerOm wat ik deed of niet deed
Me diga o que é proibidoVertel me wat is verboden
É algo que eu disse?Is het iets wat ik zei
Qual é o código?Wat is de code?

Olhos por toda parteOveral zijn ogen
Olhos, olhos por toda parteOgen, overal zijn ogen

Camaradas jurados se entrelaçamGezworen kameraden rijgen zich aaneen
Penduram sinais nas paredesHaken tekens aan de muren
Dançarinos de marfim gravam lemas na pedraIvoren dansers kerven leuzen in het steen
Agitam bandeiras ao redorZwaaien met vlaggen om zich heen

Sobre o que eu fiz ou deixei de fazerOm wat ik deed of niet deed
Me diga o que é proibidoVertel me wat is verboden
É algo que eu disse?Is het iets wat ik zei
Qual é o código?Wat is de code?
Sobre o que eu fiz ou deixei de fazerOm wat ik deed of niet deed
Me diga o que é proibidoVertel me wat is verboden
É algo que eu disse?Is het iets wat ik zei
Qual é o código?Wat is de code?

Olhos por toda parteOveral zijn ogen
Olhos, olhos por toda parteOgen, overal zijn ogen
OlhosOgen

OlhosOgen
Por toda parte estãoOveral zijn
Funcionários quadrados ficam em silêncio em filaVierkante ambtenaren zwijgen op een rij
Arrancam sangue de feridas abertasKrabben bloed uit open wonden
Proprietários quadrados diluem o vinhoVierkante herbergiers doen water bij de wijn
Enchem os copos com vinagreVullen de glazen met azijn

Alguém rouba as cores do arco-írisIemand steelt de kleuren van de regenboog
Ninguém conhece as leis do olharNiemand kent de wetten van het oog

Sobre o que eu fiz ou deixei de fazerOm wat ik deed of niet deed
Me diga o que é proibidoVertel me wat is verboden
É algo que eu disse?Is het iets wat ik zei
Qual é o código?Wat is de code?
Oh, sobre o que eu sei ou não seiOh, om wat ik wel of niet weet
Me diga o que é proibidoVertel me wat is verboden
É algo que eu pensei?Is het iets wat ik dacht
Qual é o código?Wat is de code?

Oh, sobre o que eu sei ou não seiOh, om wat wel of niet weet
Me diga o que é proibidoVertel me wat is verboden
É algo que eu disse?Is het iets wat ik zei
Qual é o código?Wat is de code?
Oh, sobre o que eu fiz ou não fizOh, om wat ik wel of niet deed
Me diga o que é proibidoVertel me wat is verboden
É algo que eu disse?Is het iets wat ik zei
Qual é o código?Wat is de code?