Sirenen

Sirenes

Sirenen

Cara, eu te amo, mas o amor é morrer um poucoMensch ich lieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Mas cara, se apaixona, o amor é morrer um poucoAber mensch verlieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Cara, eu te amo, mas o amor é morrer um poucoMensch ich lieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Cara, se apaixona, o amor é morrer um poucoMensch verlieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Cara, eu te amo, mas o amor é morrer um poucoMensch ich lieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Cara, se apaixona, o amor é morrer um poucoMensch verlieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Cara, eu te amo, mas o amor é morrer um poucoMensch ich lieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu

Eles flutuam na músicaZe drijven op muziek
Sem noção do tempoGeen besef meer van de tijd
É minha vozIs die stem van mij
Ou será que perdi minha voz?Of ben ik mijn stem juist kwijt

O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan
O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan

Fica quieto agoraWees nu even stil
Desmonta essas palavrasHaal die woorden uit elkaar
Sons roubadosGestolen klanken
São meus, seus ou dela?Zijn ze van mij, of jou, of haar

Eu não quero mais te verIk wil je niet meer zien
E eu não quero mais te ouvirEn ik wil je niet meer horen
Essa confusão não me afetaDeze chaos doet mij niets
Eu te digo, você perdeuIk vertel je, je hebt verloren

Cara, se apaixona, o amor é morrer um poucoMensch verlieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Cara, se apaixona, o amor é morrer um poucoMensch verlieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Mas cara, se apaixona, o amor é morrer um poucoAber Mensch verlieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu
Cara, se apaixona, o amor é morrer um poucoMensch verlieb dich doch, l'amour c'est mourir un peu

Beleza cruelWrede schoonheid
Me atrai lentamenteLokt me langzaam dichterbij
Sirenes em uma costa distanteSirenen aan een verre kust
Ou estão bem dentro de mim?Of zijn ze diep in mij

O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan
O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan

Pensamentos dão lugarGedachten maken plaats
A um desejo insaciávelVoor een tomeloos verlangen
Mas você realmente achouMaar dacht je echt
Que eu ia me deixar pegar assim?Dat ik me zo zou laten vangen

Eu não quero mais te verIk wil je niet meer zien
E eu não quero mais te ouvirEn ik wil je niet meer horen
Essa confusão não me afetaDeze chaos doet mij niets
Eu te digo, você perdeuIk vertel je, je hebt verloren

O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan
Cara, eu te amoMensch ich lieb dich doch

O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan
O amor é morrer um poucol'Amour c'est mourir un peu

O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan
É só desejoIt's only desire

O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan
Mas cara, se apaixonaAber Mensch verlieb dich doch

É só desejoIt's only desire

O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan
Cara, eu te amoMensch ich lieb dich doch

O que você diz entãoWat zeg je dan
Escuta, escutaLuister dan, luister dan
Eu estou aqui de vez em quandoIk ben er wel zo nu en dan
O amor é morrer um poucol'Amour c'est mourir un peu
Meu amigoMon amie