Tegenlicht
Over velden van sneeuw
Blind van het wit licht aan mijn ogen
Verandert alles in het tegendeel
Lijkt ieder woord gelogen
Woorden zijn niet meer te vertrouwen
Beelden waar je niet meer op kunt bouwen
Geen lied en geen gedicht
Tegenlicht, tegenlicht
Vragen die vragen moeten blijven
Verwarring, wat valt er te begrijpen
Vooral geen twijfel op mijn gezicht
Tegenlicht, tegenlicht
En aan de horizon
Draait de dronken carrousel
Draaien en zwaaien
En sleept je mee
Een nieuwe tijd komt razendsnel
De toekomst valt hier in slingers om je heen
Niet omkijken (niet omkijken)
Sneeuwblind en sprakeloos
In de wereld van de toekomst
met de ogen van een kind
Sneeuwblind en machteloos
Aangetrokken door de poorten van een labyrint
Woorden zijn niet meer te vertrouwen
Beelden waar je niet meer op kunt bouwen
Geen lied en geen gedicht
Tegenlicht, tegenlicht
Vragen die vragen moeten blijven
Verwarring, wat valt er te begrijpen
Vooral geen twijfel op mijn gezicht
Tegenlicht, tegenlicht
En aan de horizon
Draait de dronken carrousel
Draaien en zwaaien
En sleept je mee
Een nieuwe tijd komt razendsnel
De toekomst valt hier in slingers om je heen, ja
Wie omkijkt verandert in
Wie omkijkt verandert in
Wie omkijkt verandert in
Contraluz
Sobre campos de neve
Cego pela luz branca nos meus olhos
Tudo se transforma em seu oposto
Parece que cada palavra é uma mentira
Palavras não são mais confiáveis
Imagens nas quais você não pode mais se apoiar
Nenhuma canção e nenhum poema
Contraluz, contraluz
Perguntas que precisam continuar perguntando
Confusão, o que dá pra entender
Principalmente sem dúvida no meu rosto
Contraluz, contraluz
E no horizonte
Gira o carrossel bêbado
Rodando e balançando
E te arrasta junto
Um novo tempo chega a mil por hora
O futuro cai aqui em serpentinas ao seu redor
Não olhe para trás (não olhe para trás)
Cego pela neve e sem palavras
No mundo do futuro
com os olhos de uma criança
Cego pela neve e impotente
Atraído pelos portões de um labirinto
Palavras não são mais confiáveis
Imagens nas quais você não pode mais se apoiar
Nenhuma canção e nenhum poema
Contraluz, contraluz
Perguntas que precisam continuar perguntando
Confusão, o que dá pra entender
Principalmente sem dúvida no meu rosto
Contraluz, contraluz
E no horizonte
Gira o carrossel bêbado
Rodando e balançando
E te arrasta junto
Um novo tempo chega a mil por hora
O futuro cai aqui em serpentinas ao seu redor, é
Quem olha para trás se transforma em
Quem olha para trás se transforma em
Quem olha para trás se transforma em