Tegenlicht

Contraluz

Tegenlicht

Sobre campos de neveOver velden van sneeuw
Cego pela luz branca nos meus olhosBlind van het wit licht aan mijn ogen
Tudo se transforma em seu opostoVerandert alles in het tegendeel
Parece que cada palavra é uma mentiraLijkt ieder woord gelogen

Palavras não são mais confiáveisWoorden zijn niet meer te vertrouwen
Imagens nas quais você não pode mais se apoiarBeelden waar je niet meer op kunt bouwen
Nenhuma canção e nenhum poemaGeen lied en geen gedicht
Contraluz, contraluzTegenlicht, tegenlicht

Perguntas que precisam continuar perguntandoVragen die vragen moeten blijven
Confusão, o que dá pra entenderVerwarring, wat valt er te begrijpen
Principalmente sem dúvida no meu rostoVooral geen twijfel op mijn gezicht
Contraluz, contraluzTegenlicht, tegenlicht

E no horizonteEn aan de horizon
Gira o carrossel bêbadoDraait de dronken carrousel
Rodando e balançandoDraaien en zwaaien
E te arrasta juntoEn sleept je mee
Um novo tempo chega a mil por horaEen nieuwe tijd komt razendsnel
O futuro cai aqui em serpentinas ao seu redorDe toekomst valt hier in slingers om je heen

Não olhe para trás (não olhe para trás)Niet omkijken (niet omkijken)

Cego pela neve e sem palavrasSneeuwblind en sprakeloos
No mundo do futuroIn de wereld van de toekomst
com os olhos de uma criançamet de ogen van een kind
Cego pela neve e impotenteSneeuwblind en machteloos
Atraído pelos portões de um labirintoAangetrokken door de poorten van een labyrint

Palavras não são mais confiáveisWoorden zijn niet meer te vertrouwen
Imagens nas quais você não pode mais se apoiarBeelden waar je niet meer op kunt bouwen
Nenhuma canção e nenhum poemaGeen lied en geen gedicht
Contraluz, contraluzTegenlicht, tegenlicht

Perguntas que precisam continuar perguntandoVragen die vragen moeten blijven
Confusão, o que dá pra entenderVerwarring, wat valt er te begrijpen
Principalmente sem dúvida no meu rostoVooral geen twijfel op mijn gezicht
Contraluz, contraluzTegenlicht, tegenlicht

E no horizonteEn aan de horizon
Gira o carrossel bêbadoDraait de dronken carrousel
Rodando e balançandoDraaien en zwaaien
E te arrasta juntoEn sleept je mee
Um novo tempo chega a mil por horaEen nieuwe tijd komt razendsnel
O futuro cai aqui em serpentinas ao seu redor, éDe toekomst valt hier in slingers om je heen, ja

Quem olha para trás se transforma emWie omkijkt verandert in
Quem olha para trás se transforma emWie omkijkt verandert in
Quem olha para trás se transforma emWie omkijkt verandert in