Crimson Moon

Lua Carmesim

Crimson Moon

Lua carmesimCrimson moon
De manhã bem cedoIn the early morning
Céu azul e negroBlue black sky
Me diga por queTell me why
Se ela me amaIf she loves me
Minha garota me deixa loucoMy baby drives me wild
Como uma criança pequenaLike a little child
Ela está na beira, quer aprender a nadarShe's standing on the edge, she wants to learn to swim
Ela olha pra água, mas não vai se jogarShe looks in the water but she won't dive in
Lua carmesimCrimson moon
Me diga por queTell me why

Ela é como uma nova flor de primaveraShe's like a new spring flower
Vem brincarCome out to play
Em um dia cinza de outonoIn a gray day in autumn
Ela ilumina o diaShe brightens up the day
Mas será que ela sabe que o inverno está chegando?But does she know that winter's coming?
Jack Frost está a caminhoJack Frost in on his way
Você tem que esconder a garotinha do olhar gelado deleYou've got to hide little girl from his icy stare
Corra de volta pro sol, ele não vai te pegar láRun back to the sunshine he won't catch you there
Corra, garotinha, corraRun little girl run

Lua carmesimCrimson moon
De manhã bem cedoIn the early morning
Céu azul e negroBlue black sky
Diga a ela que eu a amoTell her I love her
Ela vai te ouvirShe will listen to you
Diga a ela que pode ouvir o coração de uma libélulaTell her she can hear the heartbeat of an dragonfly
Em pleno vooIn full flight
Sinta a água fresca de um riacho de montanhaTaste the spring water of a mountain stream
E sinta o beijo ardente do sonho de um amanteAnd feel the burning kiss of a lover's dream
Diga a ela que eu a amoTell her I love her
Ela vai te ouvirShe will listen to you
Diga a ela que eu a amoTell her I love her
Ela vai saber que é verdadeShe will know that it's true