Sweet Death

Morte doce

Sweet Death

Oh, meu doce amor, venha para mim
Oh my sweet love, come to me
Leve-me em seu abraço suave
Take me in your soft embrace
Doce amor, por favor, venha mais perto
Sweet love, please come closer
Que eu possa tocar o seu rosto suave
That I may touch your gentle face
Cante para mim uma canção de amor
Sing to me a love song
Isso vai afastar os meus medos terrenos
That will drive away my earthly fears
E quando tudo acabou
And when it's all over
Você pode enxugar as lágrimas
You can wipe away the tears

Morte doce, por favor, venha fácil
Sweet Death, please come easy
Ajuda-me terminar o meu sofrimento
Help me end my suffering
Por favor, depressa à minha cabeceira
Please hurry to my bedside
Eu não posso esperar mais um dia
I cannot wait another day
Venha depressa preencher meu ser
Come quickly fill my being
Vamos ninguém sabe que você está lá
Let no-one know that you are there
Então, calmamente acender uma vela
Then quietly light a candle
Andar na frente para mostrar o caminho
Walk ahead to show the way

Muito tempo eu sofria
Too long have I suffered
Para realizar num outro dia
To carry on another day
Suavemente fechar meus olhos agora
Gently close my eyes now
Vamos esperar e cuidar desaparecer
Let hope and care fade away
Leve-me através da água
Carry me across the water
Onde a escuridão preenche o dia
Where the darkness meets the day
Como eu seguir seus passos
As I follow in your footsteps
As suas luzes de velas caminho
Your candle lights the way