Aimer Comme Je T'aime

Amar Como Eu Te Amo

Aimer Comme Je T'aime

Amar como eu te amoAimer comme je t'aime
Isso tinha que acontecerÇa devait m'arriver
Está em todos os poemasC'est dans tous les poèmes
Nos troncos entalhadosSur les arbres gravés

Amar como eu te amoAimer comme je t'aime
É uma benção de DeusEst un bienfait de Dieu
E eu posso, sobre esse temaEt je peux sur ce thème
Fazer dias felizesBroder des jours heureux

Outros já te disseramD'autres te l'auront dit
Mas eu coloquei meu coraçãoMais moi j'ai mis mon coeur
Nesses versos inéditosDans ses vers inédits
Que meu amor está escritoQue mon amour est écrit
Em pergaminho de felicidadeSur vélin de bonheur

Amar como eu te amoAimer comme je t'aime
É aceitar com alegriaC'est accepter joyeux
A vida e seus problemasLa vie et ses problèmes
Feliz ou infelizHeureux ou malheureux
Sim, meu bemOui chérie
Porque eu te amo por doisCar je t'aime pour deux