La Chanson Du Bonheur

A Canção da Felicidade

La Chanson Du Bonheur

A canção da felicidadeLa chanson du bonheur
Meu coração a cantaMon coeur la chante
E eu sei que seu coraçãoEt je sais que ton coeur
A canta tambémLa chante aussi

Lembre-se, meu amorSouviens-toi mon amour
Daquele dia maravilhoso de setembroDe ce jour merveilleux de septembre
Para que nasça um romancePour que naisse un roman
Bastaram apenas algumas palavrasSimplement quelques mots ont suffi

A canção da felicidadeLa chanson du bonheur
Distante e suaveLointaine et tendre
É o eco em nossos coraçõesC'est l'écho dans nos coeurs
Que nos diz de novoQui nous redit

Que a vida realmente começouQue la vie a vraiment commencé
Naquele dia de setembroPar ce jour de septembre
Quando o vento suavemente sussurravaOù le vent tendrement fredonnait
A canção da felicidadeLa chanson du bonheur

A canção da felicidadeLa chanson du bonheur
Distante e suaveLointaine et tendre
É o eco em nossos coraçõesC'est l'écho dans nos coeurs
Que nos diz de novoQui nous redit

Que a vida realmente começouQue la vie a vraiment commencé
Naquele dia de setembroPar ce jour de septembre
Quando o vento suavemente sussurravaOù le vent tendrement fredonnait
A canção da felicidadeLa chanson du bonheur
Da felicidadeDu bonheur