Señor Del Carnaval

Mr. Carnaval

Señor Del Carnaval

Sim! Sim! Sim!, Eu sou cambaSí!, sí!, Sí!, yo soy camba
Feliz e divertido, Senhor CarnavalAlegre y divertido, Señor del Carnaval
Não há nenhum me parando, ou que me dominamNo hay quien me pare, ni quien me domine
I ir com a minha trupe para celebrarVoy con mi comparsa para festejar

Sim! Sim! Sim!, Eu sou cambaSí!, sí!, Sí!, yo soy camba
Eu própria banda, proprietário carnavalSoy dueño de la banda, dueño del carnaval
Eu poderia me importar menos o que eles dizemMe importa poco todo lo que digan
Se a grande festa faz-me reviverSi la fiesta grande me hace revivir

Eu quero levar, quero desfrutar com meu fantoche neste carnavalQuiero tomar, quiero gozar, con mi comparsa en este carnaval
Eu quero levar, quero aproveitar, divertido pa' neste carnavalQuiero tomar, quiero gozar, pa’ divertirme en este carnaval

Eu estou indo para se divertir, também gostam de se divertir neste carnavalVoy a pasarla bien, a enamorar también a divertirme en este carnaval
Eu estou indo para se divertir, também gostam de se divertir neste carnavalVoy a pasarla bien, a enamorar también a divertirme en este carnaval
Creidazos! creidazos!Creidazos! creidazos!

Porque tristeza é apagadaPorque se borra la tristeza
Porque o coração é suavizadoPorque se ablanda el corazón
Para mim, cheio de alegriaPorque me llena de alegría
Para mim, cheio de paixãoPorque me llena de pasión

Sim! Sim! Sim!, Eu sou cambaSí!, sí!, Sí!, yo soy camba
Feliz e divertido, Senhor CarnavalAlegre y divertido, Señor del Carnaval
Não há nenhum me parando, ou que me dominamNo hay quien me pare, ni quien me domine
I ir com a minha trupe para celebrarVoy con mi comparsa para festejar

Sim! Sim! Sim!, Eu sou cambaSí!, sí!, Sí!, yo soy camba
Eu sou o mestre do proprietário carnaval de ruaSoy amo de la calle, dueño del carnaval
Quando a vida é uma porcariaCuando la vida es una porquería
Leve a sua alegria, devemos celebrarSaca tu alegría, hay que festejar

Eu quero levar, quero desfrutar com meu fantoche neste carnavalQuiero tomar, quiero gozar, con mi comparsa en este carnaval
Eu quero levar, quero aproveitar, divertido pa' neste carnavalQuiero tomar, quiero gozar, pa’ divertirme en este carnaval

Eu estou indo para se divertir, também gostam de se divertir neste carnavalVoy a pasarla bien, a enamorar también a divertirme en este carnaval
Eu estou indo para se divertir, também gostam de se divertir neste carnavalVoy a pasarla bien, a enamorar también a divertirme en este carnaval

Porque tristeza é apagadaPorque se borra la tristeza
Porque o coração é suavizadoPorque se ablanda el corazón
Para mim, cheio de alegriaPorque me llena de alegría
Para mim, cheio de paixãoPorque me llena de pasión