Cómo Te Explico

Como eu explico

Cómo Te Explico

Como eu explicoCómo te explico
Mesmo eu tendo acabado de chegarAunque acabo de llegar
Minha alma dói só de pensar em ir emboraMe duele el alma de pensar en la partida
Isso é tão novo que não sei como começarEsto es tan nuevo que no sé cómo empezar

Esse amor não é compreendido, não é procurado e não é medidoQue el amor no se comprende, no se busca y no se mide
Embora o destino desenhe outra realidadeAunque el destino dibuje otra realidad

Como eu explicoCómo te explico
Que nada disso é normalQue nada de esto es normal
Que você não é uma das minhas muitas aventurasQue no eres una de mis tantas aventuras

Que eu não sou muito diferente dos outrosQue en realidad no soy distinto a los demás
Sou tão tímido e sincero, como o pássaro voando. E como o sonho de uma criança olhando o marSoy tan tímido y sincero, como el ave en pleno vuelo. Y como el sueño de un niño mirando al mar

Se o amor de um jogo de dois nasceu e não há ninguém para parar esse sentimentoSi nació el amor de un juego de dos y no hay nadie que frene este sentimiento

Se nasceu o amor que ficou em nossas mãos, vamos ficar sentados até que o avião chegueSi nació el amor que queda en nuestras manos, quedémonos sentados hasta que llegue el avión

Se nasceu o amor que ficou em nossas mãos, vamos ficar sentados até que o avião chegueSi nació el amor que queda en nuestras manos, quedémonos sentados hasta que llegue el avión

Como eu explicoCómo te explico
Que você não é mais umQue tu no eres una más
Embora existam milhares que me aplaudem e me amamAunque haya miles que me aplaudan y me quieran

Você é a semente e eu quero semearTú eres la semilla y yo las ganas de sembrar
Embora eu queira criar raízes em sua terra, hoje eu tenho que partirAunque yo quiera hecha raíces en tu tierra, hoy me tengo que marchar

Sonhando com o dia em que você voltaráSoñando con el día que tu vuelvas

Não há ninguém para tirar esse desejo de amarNo hay nadie que nos quite estas ganas de amar
Não há nada que apague o fogo de tanto amor, não há nada que nos diga que isso realmente dóiNo hay nada que me apague el fuego de tanto amor, no hay nada que nos diga que esto duele en verdad

Não importa mais se o avião saiYa no importa si se va el avión

Se o amor de um jogo de dois nasceu e não há ninguém para parar esse sentimentoSi nació el amor de un juego de dos y no hay nadie que frene este sentimiento

Se nasceu o amor que fica em nossas mãos. Vamos apenas sentar lá até o avião chegarSi nació el amor que queda en nuestras manos. Quedémonos sentados hasta que llegue el avión

Se o amor nasceu, fica em nossas mãos, vamos sentar porque o avião já partiuSi nació el amor, que queda en nuestras manos, quedémonos sentados que el avión ya se marchó