The Only One

A Única

The Only One

Então por que sempre sinto como se eu sou a única?
So why does it always feel like I'm the only one
A solitária
The lonely one
E todo mundo é louco
And every-body else is insane
Eu lhe agradeço por apontar onde estou indo errado
I thank you for pointing out where I am going wrong
Continuo indo errado
Keep going wrong
E nada faz sentindo
And nothings making sense
Gritos silenciosos em minha defesa
Silent screams in my defense

E a melhor coisa sobre esse lugar
And the best thing about this place
É que parece bom do espaço sideral
Is it looks good from outer space
Mas não há nada
But there's nothing
Nada, aqui para mim.
Nothing, here for me
E as regras que você faz, nunca me deixam ganhar
And the rules that you make never let me win
Porque eu sempre sou uma aberração que não pode caber em
Cos I'm always a freak that can never fit in
Em lugar algum
Is there some place
Em qualquer parte
Somewhere
Porque a melhor coisa ao redor é o caminho que conduz para fora daqui
Cos the best thing around is the road that leads out of here

Na na na na na na na na na na na na na na na,
Na na na na na na na na na na na na na na na,
Na na na na, na na na na-a-a-a
Na na na na, na na na na-a-a-a

Às vezes eu desejo que eu pudesse ser parte disso
Sometimes I wish that I could be a part of it
Uma peça que se encaixe
A part that fits
E as pessoas me chamassem pelo meu nome
And people call me by my name
Fingir que estou fascinada com o que está acontecendo
Pretend that I'm fascinated by what's going on
Que as guerras foram vencidas
What wars were won
Eu prometo que vou ser agradável
I promise that I'll be nice
E obrigado por toda sua ajuda e conselhos
And thank you for all your help and advice

E a melhor coisa sobre esse lugar
And the best thing about this place
É que parece bom do espaço sideral
Is it looks good from outer space
Mas não há nada
But there's nothing
Nada, aqui para mim.
Nothing, here for me
E as regras que você faz, nunca me deixam ganhar
And the rules that you make never let me win
Porque eu sempre sou uma aberração que não pode caber em
Cos I'm always a freak that can never fit in
Em lugar algum
Is there some place
Em qualquer parte
Somewhere
Porque a melhor coisa ao redor é o caminho que conduz para fora daqui
Cos the best thing around is the road that leads out of here
(No na na na's)
(No na na na's)

E quando olhar para as fotos de todo mundo
And when you look back at the photos of everyone
De todo mundo
Of everyone
Gostaria de saber o que se tornará aquele rosto
I wonder whatever become of that face
Preso no meio de sua escolha
Stuck in the middle of your choice
Então diga adeus como eu ando
So say goodbye as I walk
Vou enviar-lhe um cartão postal de New York
I'll send you a postcard from New York

E a melhor coisa sobre esse lugar
And the best thing about this place
É que parece bom do espaço sideral
Is it looks good from outer space
Mas não há nada
But there's nothing
Nada, aqui para mim.
Nothing, here for me
E as regras que você faz, nunca me deixam ganhar
And the rules that you make never let me win
Porque eu sempre sou uma aberração que não pode caber em
Cos I'm always a freak that can never fit in
Em lugar algum
Is there some place
Em qualquer parte
Somewhere
Porque a melhor coisa ao redor é o caminho que conduz para fora daqui
Cos the best thing around is the road that leads out of here