2000 Nuits

2000 Noites

2000 Nuits

Pendure a noite toda, de manhã tambémTraîner toutes les nuits, les matins aussi
Para uma nova noite, um novo amigoPour une nouvelle nuit, une nouvelle amie
Um amor para a vida eo dia, fugiuUn amour pour la vie et qui, le jour, s'enfuit
Dois mil dormidas imagine que vocêDeux mille nuits passées à t'imaginer
Você imaginaT'imaginer

Eu andei muito, eu não quero me acordarJ'ai déjà trop marché, je n' veux pas m'éveiller
Todos esses sonhos molhados, eu quero nadarTous ces rêves mouillés, je voudrais m'y baigner
A fonte da vida, o dia secaUne source de vie, qui, le jour, se tarit
Dois mil dormidas imagine que vocêDeux mille nuits passées à t'imaginer
Você imaginaT'imaginer

Agora eu estou aqui e ver os seus passosMaintenant, je suis là et je guette tes pas
Agora estou aqui, mas você não existeMaintenant, je suis là mais tu n'existes pas
Eu escuto o dia amanhecendo e eu provei seus lábiosJ'écoute le jour qui se lève et j'ai goûté à tes lèvres
Durante estas noites, oh, tantas noites!Pendant toutes ces nuits, oh, tant et tant de nuits!
Dois mil dormidas imagine que vocêDeux mille nuits passées à t'imaginer

Você imagina que você querT'imaginer, te désirer
Você deseja, imagine vocêTe désirer, t'imaginer
Você imaginaT'imaginer