Sans Toi

Sem Você

Sans Toi

Sem vocêSans toi
Tudo é tão sem vocêTout est si sans toi
Sua ausênciaTon absence
Sussurra para mimMe parle tout bas

Sem vocêSans toi
Em todo lugar sem vocêPartout du sans toi
Até as paredesMême les murs
Pergunto por queSe demandent pourquoi

Algo ficou láQuelque chose est resté là
Sem vocêSans toi
No fundo da gavetaDans l'tiroir du bas
Delicadamente, sem vocêDoucement sans toi
No travesseiro como um radicalSur l'oreiller comme un reste
Seu silêncioTon silence
O véu da minha vozDu voile de ma voix
Queima os dedosMe brûle les doigts

Deixei no armárioJ'ai laissé dans le placard
Sem vocêSans toi
Dicas de perfumeDes bouts de parfum
Simplesment sem vocêSimplesment sans toi
Garrafas e lembrançasEt des flacons de souvenirs
Não há nadaIl n'y a rien
Na casa de banhoDans la salle de bain
Nada diferente do queRien d'autre que ça

Sem vocêSans toi
Doucemente sem vocêDoucemente sans toi
Nenhum ruídoPas de bruit
Eu assisto os seus passosJe guette tes pas

Sem seus olhos, sua pele, seus braçosSans tes yeux, ta peau, tes bras