Hermanos Bertín y Lalo

Irmãos Bertín e Lalo

Hermanos Bertín y Lalo

Os que escutam este cantoLos que escuchen este canto
Observem nosso corridoObserven nuestro corrido
Somos uns guerreirosSomos unos guerrerenses
Por muitos muito conhecidosPor muchos muy conocidos
Em nosso país nos queremEn nuestro pais nos quieren
E nos Estados UnidosY en los Estados Unidos

Irmãos de pai e mãeHermanos de padre y madre
Só um pouco diferentesSolo un poco diferentes
Temos discos gravadosTenemos discos grabados
Para o gosto da galeraPara el gusto de la gente
A maldita juíza supõeLa maldita juez supone
Que somos dois criminososQue somos dos delincuentes

Com vinte mil verdes grandesCon veintemil verdes grandes
Segundo nos davam de labiaSegún nos daban labiada
Investigam quem somosInvestiguen quienes somos
Não procedam na brutaNo procedan a la brava
Fomos vilmente enganadosFuimos vilmente engañados
Pelo dono daquela cargaPor el dueño de esa carga

Para o governo corruptoPara el corrupto gobierno
Os juramentos não valemLos juramentos no cuentan
Os juízes e magistradosLos jueces y magistrados
Fazem isso a seu bel-prazerLo hacen a su conveniencia
Embora não devamos nadaAunque no debamos nada
Nos fazem pagar as contasNos hacen pagar las cuentas

Pro governo não importaAl gobierno no le importa
Que nossa família sofraQue nuestra familia sufra
Para eles não há inocentesPara ellos no hay inocentes
Nem existem boas condutasNi existen buenas conductas
Congelam nossos direitosCongelan nuestros derechos
E nos fazem sentir culpaY nos hacen tener culpa

Bertin e Lalo se encontramBertin y Lalo se encuentran
A doze anos sentenciadosA doce años sentenciados
Por não trazer os documentosPor no traer los documentos
Em dia o maldito carroEn regla el maldito carro
E falsas declaraçõesY falsas declaraciones
Do seu motorista Carlos BlancoDe su chofer Carlos Blanco
É muito triste para a duplaEs muy triste para el dueto
E para nossa famíliaY para nuestra familia
Por tudo que é mais sagradoPor todo lo más sagrado
Juramos não ter culpaJuramos no tener culpa
Pedimos ao governoLe pedimos al gobierno
Que se faça justiçaQue se nos haga justicia