Tragedia En Michoacán

Tragédia em Michoacán

Tragedia En Michoacán

vou cantar um corridoVoy a cantar un corrido
coisas que vêm e vãoCosas que vienen y van
essa tragedia aconteceuEsta tragedia paso
Em um rancho em MichoacanEn un rancho en Michoacán

Foi um mencionado AvelinoEra un mentado Avelino
que os atingiu na testaQue les pegaba en la frente
era da casa da moedaEra de la hierbabuena
A fazenda está presenteEl rancho queda presente

quando ele matou duas pessoasCuando mató a dos personas
No rancho The PolishedEn el rancho Los pulidos
Ele foi para sua casaSe dirigió pa’ su casa
eu estava sentindo o perigoIba sintiendo el peligro

Quando eu fui para o rancho na esquinaCuando iba al rancho el rincón
Com armas na mãoCon las armas en la mano
ele perguntou a sua esposaLe preguntaba a su esposa
onde está meu primo irmãoDónde está mi primo hermano

E então ele fugiuY luego salió corriendo
para procurar seus amigosA buscar a sus amigos
para te contar o fatoPara contarles el hecho
O que ele fez com seus amigos?Que les hizo a sus amigos

Depois que eu falo tudoLuego que platico todo
Ele foi procurar BartoloSe fue a buscar a Bartolo
isso vai tirá-lo da cidadeQue lo sacará del pueblo
Para não sair sozinhoPara no salirse solo

Ele foi para sua casaSe dirigió pa’ su casa
Ainda esperandoTodavía con la esperanza
Mas os vermelhos chegaramPero llegaron los Rojas
Para realizar sua vingançaA cumplir con su venganza

tiros foram ouvidosSe oyeron detonaciones
Marcelino correu para vê-losCorrió a verlos Marcelino
Mas qual foi a surpresa dele?Pero cuál fue su sorpresa
Quem achou Avelino mortoQue encontró muerto a Avelino

depois que o mataramLuego que lo asesinaron
disse que um acabouDijo uno se acabó
Mas eles não perceberamPero no se dieron cuenta
Aquele tiro de Arturo LópezQue Arturo López tiro

havia dois corposAhí quedaron dos cuerpos
unidos da cabeça aos pésUnidos pies a cabeza
Eles eram rivais até a morteEran rivales a muerte
Que viram onde TeresaQue se vian donde Teresa

Arcegas, López e RojasArcegas, López y Rojas
eles se mataram na chuvaSe mataron en la lluvia
E de tudo que eles deixaramY de todo eso dejaron
Apenas suas mulheres viúvasSolo sus mujeres viudas

Já vouYa me voy
eu digo adeusYa me despido
eu estou indo pelo córregoMe voy por el arroyito
Todas essas mortes sãoTodas estas muertes son
do veadoDe parte del venadito