Fate

Destino

Fate

Quatro da manhã, adivinha quem está acordada e radiante
Four o'clock in the morning guess who's early and bright.
Quatro da manhã, adivinha quem está fazendo certo, tão certo...
Four o'clock in the morning guess who's still win it right, so right...
...pratiquei durante a noite toda.
...practice all trough the night.
Quatro da manhã, adivinha quem está feliz e doce
Four o'clock in the morning guess who's happy and sweet.
Quatro da manhã, checando, vendo que está tudo completo, completo...
Four o'clock in the morning checking finding it complete, complete...
...não há motivo para brigar
...there's no need for a fight.

E é uma situação louca quando você percebe que se acostuma a toda a dor.
It's a crazy situation when you notice you get used to all the pain.
É uma situação louca quando você percebe que a umidade debaixo das suas sobrancelhas tem gosto de chuva, jamais enlouqueça
It's a crazy situation when the moist under your eye brows taste like rain, never being sane.

Um minuto adiantado, um minuto atrasado, é isso que eles estão chamando de destino
One minute early, one minute late, this is what they're calling fate.
Um minuto adiantado, um minuto atrasado, é isso que eles estão chamando de destino
One minute early, one minute late, this is what they're calling fate.

Quatro da manhã, acabei agora meu feitiço
Four o'clock in the morning i've just finished my spell.
Quatro da manhã, mágica que ninguém desconfia, desconfia...
Four o'clock in the morning magic no one can tell, can tell...
...você vai se arrepender amargamente
...you'll be sorry as hell.
Quatro da manhã, adivinha quem está acordada e radiante
Four o'clock in the morning guess who's early and bright.
Quatro da manhã, estive pintando a noite toda, toda...
Four o'clock in the morning i've been painting trough the night, the night...
...nada mais que eu possa vender
...nothing left i can sell.

E é uma situação louca quando você percebe que se acostuma a toda a dor.
It's a crazy situation when you notice you get used to all the pain.
É uma situação louca quando você percebe que a umidade debaixo das suas sobrancelhas tem gosto de chuva, jamais enlouqueça
It's a crazy situation when the moist under your eye brows taste like rain, never being sane.

Um minuto adiantado, um minuto atrasado, é isso que eles estão chamando de destino
One minute early, one minute late, this is what they're calling fate.
Um minuto adiantado, um minuto atrasado, é isso que eles estão chamando de destino
One minute early, one minute late, this is what they're calling fate.

E é uma situação louca quando você percebe que se acostuma a toda a dor.
It's a crazy situation when you notice you get used to all the pain.
É uma situação louca quando você percebe que a umidade debaixo das suas sobrancelhas tem gosto de chuva, jamais enlouqueça
It's a crazy situation when the moist under your eye brows taste like rain, never being sane.

Um minuto adiantado, um minuto atrasado, é isso que eles estão chamando de destino
One minute early, one minute late, this is what they're calling fate.
Um minuto adiantado, um minuto atrasado, é isso que eles estão chamando de destino
One minute early, one minute late, this is what they're calling fate.