Apples and Diamonds

Maçãs e Diamantes

Apples and Diamonds

Embora
Although
Eu saiba
I know
O caminho até a porta, eu não sairei
The way to your door, I won't go
Porque quando você me faz girar
Cause once you get me spinning
Não há nada mais que eu queira saber
There's nothing I want to know

Porque eu tenho maçãs e diamantes
Cause I've got apples and diamonds
Para durar por um ano
To last me a year
Então, francamente, estou bem confortável aqui
So frankly I'm quite comfortable here
Mas se você sussurrar meu nome eu prometo que não vou me apegar
But if you whisper my name and promise you won't cling
Talvez não seria tão mau assim
Maybe it wouldn't be so bad
Com um flerte
With a fling

Você diz que eu mudei meu nome
You say I've changed my name
Você disse que nada mais será o mesmo
You say that nothing will ever be the same
E você segura minha mão tão forte
And you hold my hand so tight
Seria inútil lutar
It would be useless to fight

Porque eu tenho maçãs e diamantes para durar por um ano
But I've got apples and diamonds to last me a year
Então, francamente, estou bem confortável aqui
So frankly I'm quite comfortable here
Mas se você sussurrar meu nome eu prometo que não vou me apegar
But if you whisper my name and promise you won't cling
Talvez não seria tão mau assim
Maybe it wouldn't be so bad
Com um flerte
With a fling

Embora
Although
Eu saiba o caminho até a porta
I know the way to your door
Eu não sairei
I won't go
Porque quando você me põe sob seus cobertores
Cause once I get under your covers
Não há nada mais que eu queira saber
There's nothing I want to know

Porque eu tenho maçãs e diamantes para durar por um ano
Cause I've got apples and diamonds to last me a year
Então, francamente, estou bem confortável aqui
So, frankly, I'm quite comfortable here
Mas se você sussurrar meu nome eu prometo que não vou me apegar
But if you whisper my name and promise you won't cling
Talvez não seria tão mau assim
Maybe it wouldn't be so bad
Com um flerte
With a fling