Butcher's Son

Filho do Açougueiro

Butcher's Son

Eu sou o filho do açougueiro
I'm the butcher's son
Suavemente matando
Softly killing
Com minha arma caseira
With my homemade gun
Atirando, atirando
Shocking, shocking

Enquanto ele passava pela loja de utilidades
As we passed the hardware store
Você disse que era eu que não estava são
You said I was the one who wasn't sane
Dirigindo pelo acampamento recruta você disse
Driving by the rookie camp you said
Que não seguraria minha mão de novo
You wouldn't hold my hand again
Parando no parquinho da escola
Stopping by the schoolyard
Onde as crianças riam com força
Where the kids were laughing hard
Elas gritaram e berravam
They'd scream and shout
Eu saquei minha navalha para que você entendesse
I pulled out my razor blade so you could see
A minha intenção
What I was all about

Ouvindo os boatos, eu apareci
Having heard the rumors, I appeared
No dia que disseram que você dançaria
The day they said you were to dance
Julgando pelo seu visual de exército
Judging by your army look
Eu diria que você nunca terá uma segunda chance
I'd say you'll never get a second chance
Gingando para frente e para trás, embora você perceba
Swinging back and forth, although you notice
Que eu coloco fogo na sua corda
That I set your rope aflame
Você dispara como uma flecha no ar
You shoot like an arrow through the air
Você virou o rosto e gritou meu nome
You turned your head and screamed my name

Você poderia ter seu caminho
You could have your way
Figurando sutilmente
Easy shilling
Eu sou o filho do açougueiro
I'm the butcher's son
Atirando, atirando
Shocking, shocking

E como você vai saber se eles me virem de novo?
And how will you know if they see me again
Como você vai perceber que tenho os olhos de um amigo?
How will you notice I've got eyes of a friend

Você diz que eu sou o filho do açougueiro
You say that I'm the butcher's son
Matando sutilmente
Softly killing
Com minha arma caseira
With my homemade gun
Atirando, atirando
Shocking, shocking