L'inconnu en personne
Je n'ai pas connu en personne
Les inconnus en question
Ni après, ni avant
Ni d'Eve, ni d'ailleurs d'Adam
Mais j'entends leurs pas
Dans le désert
J'entends leurs pas
Dans la prairie
En ville
Sur une place
Dans l'allée des cimetières
Dans l'allée des grandes surfaces
A l'appel du printemps
Je les entends
Se faire des promesses
De hauteur, de souplesse, d'argent
Je les entends faire
Des prières
Souvent pour eux-mêmes
Parfois pour leurs congénères
Je n'ai pas connu en personne
Les inconnus en question
Ni après, ni avant
Ni d'Eve, ni d'ailleurs d'Adam
Il y en a un
Au bord d'une île
Il y en a une
Dans un cul de sac
Un autre, accroupi dans la flaque
Le doigt dans une anémone
Le rire qui carillonne
La face qui rayonne
Une autre au bout
De ses efforts
Emportée dans la mort
L'amour, le carbone
Je n'ai pas connu en personne
Les inconnus en question
Ni après, ni avant
Ni d'Eve, ni d'ailleurs d'Adam
Il y en a une
Au Quatre-vents, qui regarde l'horizon
Il y en a deux
Sans solution
Parmi les renoncements
A l'âge de fer, ils frissonnent
A l'ère du pétrole
Lassés des belles paroles, ils frissonnent
Je n'ai pas connu en personne
Les inconnus en question
Ni après, ni avant
Ni d'Eve, ni d'ailleurs d'Adam
O Desconhecido Pessoalmente
Eu não conheci pessoalmente
Os desconhecidos em questão
Nem depois, nem antes
Nem de Eva, nem de Adão
Mas eu ouço seus passos
No deserto
Eu ouço seus passos
Na pradaria
Na cidade
Em uma praça
Na alameda dos cemitérios
Na área dos grandes mercados
Ao chamado da primavera
Eu os ouço
Fazendo promessas
De altura, de flexibilidade, de grana
Eu os ouço fazendo
Orações
Frequentemente para eles mesmos
Às vezes para seus semelhantes
Eu não conheci pessoalmente
Os desconhecidos em questão
Nem depois, nem antes
Nem de Eva, nem de Adão
Tem um
À beira de uma ilha
Tem uma
Em um beco sem saída
Outro, agachado na poça
Com o dedo em uma anêmona
O riso que tilinta
O rosto que brilha
Outra no fim
De seus esforços
Levado pela morte
O amor, o carbono
Eu não conheci pessoalmente
Os desconhecidos em questão
Nem depois, nem antes
Nem de Eva, nem de Adão
Tem uma
No Quatro-ventos, que olha o horizonte
Tem duas
Sem solução
Entre os renunciantes
Na idade do ferro, eles tremem
Na era do petróleo
Cansados de belas palavras, eles tremem
Eu não conheci pessoalmente
Os desconhecidos em questão
Nem depois, nem antes
Nem de Eva, nem de Adão