Arrêt d'autobus

Ponto de Ônibus

Arrêt d'autobus

Ponto de ônibusArrêt d'autobus
Sob a chuva, ainda por cimaSous la flotte, en plus
Eu fico pensando nos teus quadrisMoi, je pense à tes hanches
Estão bronzeados, brancos?Sont-elles bronzées, blanches ?

Estação de metrôStation de métro
Tá muito, muito quenteIl fait très, très chaud
Tô num vagão-camaJ'suis dans un wagon-lit
Você, lá no sulToi, dans le midi

Eu penso no amanhã de manhãJ' pense à demain matin
Na chegada do tremA l'arrivée du train
Se você vem me buscarSi tu viens me chercher
Topless como no ano passadoTopless comme l'an dernier

{Refrão:}{Refrain:}
E então, nós doisEt alors là, tous les deux
Vamos fazer loucurasOn va en faire des folies
O resto a gente ignoraLe reste on s'en balance
Nada é demais nas fériasRien n'est trop beau en vacances
E de volta a Paris,Et de retour à Paris,
Eu imagino de antemãoJ'imagine à l'avance
Todas as nossas lembranças de fériasTous nos souv'nirs de vacances

Ponto de ônibusArrêt d'autobus
Sob a chuva, ainda por cimaSous la flotte, en plus
Eu fico pensando nos teus olhosMoi, je pense à tes yeux
Devem estar ainda mais azuisIls doivent être encore plus bleus

Eu mergulho, faço saltosJe plonge, je fais des bonds
E mando três cubos de geloEt j'envoie trois glaçons
No fundo de um copo de uísqueAu fond d'un verre de scotch
Não penso mais nas coisas feiasJe pense plus aux trucs moches

Eu surfo em todas as ondasJe surfe sur toutes les vagues
Vejo a vida como uma piadaJ'vois la vie comme une blague
Te espero de smokingJe t'attends en smoking
No cassino, querida, queridaAu casino, darling, darling

{no Refrão}{au Refrain}

Champanhe e cigarrosChampagne et cigarettes
Se a gente fosse talvezSi on allait peut-être
Fazer bebês bem comportadosFaire des bébés très sages
Num canto na praiaDans un coin sur la plage

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Na na na...Na na na...