Boum dans le cœur

Bum no Coração

Boum dans le cœur

Mimie, espera por mim,Mimie, attends-moi,
Não vai embora assimPars pas comme ça
Não deixa um caraLaisse pas tomber un gars
Legal como eu,Cool comme moi,
Queria te mandar -confiança-J'aimerais t'envoyer -confidence-
Um segredo de grande -importância-Un secret de pas mal -importance-

{Refrão:}{Refrain:}
Eu tenho no coraçãoJ'ai dans le cœur
Desde que te vi mais cedoDepuis que j't'ai croisée tout à l'heure
Uma coisa que não tá bem no coração,Un truc qui va pas dans le cœur,
Algo como um barulho que fazQuelque chose comme un bruit qui fait
Bum tch bum bumBoum tch boum boum
Tch bum bumTch boum boum
Tch bum bumTch boum boum
Eu tenho no coração,J'ai dans le cœur,
Você não vai acreditar, no coração,Tu vas pas me croire, dans le cœur,
De repente como uma dor forte,Soudain comme une forte douleur,
Algo como um barulho que fazQuelque chose comme un bruit qui fait
Bum tch bum bumBoum tch boum boum
Tch bum bumTch boum boum
Tch bum bumTch boum boum

Agarra-se aos meus cíliosAccroche-toi à mes cils
E espiraliza suas pupilasEt vrille tes pupilles
Nos meus olhos purosDans mes yeux purs
E me abraçar iria me curarEt te serrer contre moi me guérirait

Recusa de ajuda a quem tá sem amor,Refus d'assistance à personne en manque d'amour,
Não é certo, não, não é certo.C'est pas bien, non, c'est pas bien.

{no Refrão}{au Refrain}

Agarra-se aos meus cíliosAccroche-toi à mes cils
E espiraliza suas pupilasEt vrille tes pupilles
Nos meus olhos purosDans mes yeux purs
E me abraçar iria me curar.Et te serrer contre moi me guérirait.

Recusa de ajuda a quem tá sem amorRefus d'assistance à personne en manque d'amour
Não é certo, não, não é certo.C'est pas bien, non, c'est pas bien.

Eu tenho no coraçãoJ'ai dans le cœur
Desde que te vi mais cedoDepuis que j't'ai croisée tout à l'heure
Uma coisa que não tá bem no coração,Un truc qui va pas dans le cœur,
Algo como um barulho que fazQuelque chose comme un bruit qui fait
Bum bum {x8}Boum boum {x8}

{no Refrão}{au Refrain}

Oh oh oh oh...Oh oh oh oh...