Les joueurs de tchick-tchick
Elle m'a pris dans un coin
Elle avait plein de petits pois rouges
Quand je l'ai embrassée... hum, hum
C'est l'instant où les filles
Parlent du zodiaque
Mais il n'y a que toi
Qui parle le patois
La salle est envahie
Par des joueurs de tchick-tchick
Qui agitent leur gri-gri
Dans une boîte de coca
{Refrain, x2}
Et tchick et tchak
Les joueurs de tchick-tchack
Et tckick et tchack
Les croqueuses de nic-nac
Les gringos risquent gros
Dans la fumée des cigarillos
Ils y laisseront leur peau... hum, hum
Le flambeur croit changer
D'un coup de dés
Le cours de l'histoire
Mais y a pas de hasard
Pendant que Thatcher
Vole une bouteille de lait
Loden vert attaque
Le sapin d'Noël
La salle est envahie
Par les joueurs de tchick-tchick
Qui agitent leur gri-gri
Dans une boîte de coca
{au Refrain, x2}
Joue ta vie à la roulette
Aucun endroit de la planète
N'est aussi mal famé... hum, hum
Pendant qu'ma copine
Fait un bras de fer
J'maîtrise le taureau
Rodéo machine,
Pendant qu'un serveur
Vide les cendriers
Le patron brandit
Sa batte de base-ball
La salle est envahie
Par des joueurs de tchick-tchick
Qui agitent leur gri-gri
Dans une boîte de coca
{au Refrain}
Os Jogadores de Tchick-Tchick
Ela me puxou pra um canto
Ela tinha um monte de ervilhas vermelhas
Quando eu a beijei... hum, hum
É o momento em que as garotas
Falam sobre o zodíaco
Mas só você
Fala o dialeto
A sala está cheia
De jogadores de tchick-tchick
Que agitam seus gri-gri
Dentro de uma lata de coca
{Refrão, x2}
E tchick e tchak
Os jogadores de tchick-tchack
E tckick e tchack
As devoradoras de nic-nac
Os gringos estão em apuros
Na fumaça dos cigarros
Eles vão deixar a pele... hum, hum
O apostador acha que vai mudar
Com um lance de dados
O rumo da história
Mas não tem acaso
Enquanto a Thatcher
Rouba uma garrafa de leite
O Loden verde ataca
A árvore de Natal
A sala está cheia
De jogadores de tchick-tchick
Que agitam seus gri-gri
Dentro de uma lata de coca
{no Refrão, x2}
Jogue sua vida na roleta
Nenhum lugar do planeta
É tão mal afamado... hum, hum
Enquanto minha amiga
Faz um braço de ferro
Eu domino o touro
Máquina de rodeio,
Enquanto um garçom
Esvazia os cinzeiros
O chefe ergue
Seu bastão de beisebol
A sala está cheia
De jogadores de tchick-tchick
Que agitam seus gri-gri
Dentro de uma lata de coca
{no Refrão}