Super cool

Super legal

Super cool

Eu nasci arrumado como uma feraJe suis né arrangé comme une bête
Mas tô me cuidandoMais je me soigne
Não tem nada que mudou na minha cabeçaY a vraiment rien qu'est changé dans ma tête
É um prazer se dar prazerC'est un plaisir de s'faire plaisir
Na loucura.Dans la folie.
Amor, te quero, tá tranquiloAmor, te quiero, va bene
É primavera, olha o solC'est le printemps, regarde le soleil
É maravilhosoC'est merveilleux
Uma música me corre na cabeçaUn air me galope dans la tête
O rádio grudado na minha orelhaLa radio collée à mon oreille
Tô me divertindoJe m'éclate

{Refrão:}{Refrain:}
Wap doo wapWap doo wap
Super legalSuper cool
Wap doo wap doo wapWap doo wap doo wap
Super legalSuper cool
Hou hou hou hou hou....Hou hou hou hou hou....

Tô me sentindo bonito como o caminhão vermelho do leiteiro,Je me sens beau comme le camion rouge du laitier,
Tô nervoso, tô cortando,Je flippe, je scie,
Tô feliz como peixe na águaJe suis heureux comme un poisson dans l'eau
E tô me divertindo como um senegalêsEt je m'éclate comme un sénégalais
Ouvindo Blondie e Costello, os Bee GeesEn écoutant Blondie et Costello, les Bee Gees
E a música do Vincent ScottoEt la musique de Vincent Scotto
Muito viajante!Vachement planant !
Champs Elysées, eu andoChamps Elysées, je déambule
Tô paquerando à vontadeJe drague à l'aise
Keep cool, firmezaKeep cool, balèze
Waw doo wawWaw doo waw

{no Refrão}{au Refrain}

Eu adoro, eu adoroJ'adore, j'adore
Hou hou hou hou hou...Hou hou hou hou hou...

Na minha teuf-teuf bem estranhaDans ma teuf-teuf carrément bizarre
Eu dou uma tragada no meu charutoJe tire un coup à mon cigare
Ah, que sabor!Ah, quelle saveur !
E vou me encontrar com os amigosEt je m'en vais rejoindre les copains
E as amigasEt les copines
Pra perguntar se tá tudo certoLeur demander si tout va bien
Nos jeans delesDans leurs blue-jeans
Amor, te quero, tá tranquiloAmor, te quiero, va bene
Escutar o John tocando violão como um deusEcouter John qui joue de la guitare comme un dieu
E beijar as meninas nos olhos e no ...Et embrasser les filles sur les yeux et sur le ...

{no Refrão}{au Refrain}

Eu adoro, eu adoroJ'adore, j'adore
Hou hou hou hou hou...Hou hou hou hou hou...