Téléphone à téléphone
T'as beau porter des boots new-look
Et puis trouver Gainsbourg chiant
Et dans les bacs, les scoops
Des vieux rockers hurlants,
Tu es rolling roulant
Vers un état qui s'en va
Et ton rock 'n roll attrape des cheveux blancs
{Refrain:}
Téléphone à téléphone, mon bijou
Caillou, genou, c'est du rock, pas du biniou
Téléphone à téléphone, mon bijou
T'as beau looker la Jamaïque,
Frimer à mort à fond les Kick's
C'est au Club Méditerranée
Que t'iras t'y balancer,
Tu es rolling roulant
Vers un état qui s'en va
Et ton rock 'n roll attrape des cheveux blancs
{au Refrain}
Quand même, j'ai mangé une glace
Dans un film rose-cadillac
Tu te disais "Mais, ça vaut pas ça !"
N'en jetez plus, je craque !
Tu es rolling roulant
Vers un état qui s'en va
Et ton rock 'n roll attrape des cheveux blancs
{au Refrain}
Téléphone à téléphone, mon bijou, woo woo woo {x2}
Caillou, genou, c'est du rock, pas du biniou.
T'as beau nettoyer ton blazer
Avec disco-laser,
Les filles aux jambes phosphorescentes
S'agitent au bal-ma-tante,
Tu es rolling roulant
Vers un état qui s'en va
Et ton rock 'n roll attrape des cheveux blancs
{au Refrain, x2}
Téléphone à téléphone, mon bijou.
Telefone para Telefone
Você pode até usar botas novas
E achar o Gainsbourg chato
E nas prateleiras, as novidades
De velhos roqueiros gritando,
Você está rolando e rodando
Rumo a um estado que se vai
E seu rock 'n roll tá pegando cabelo branco
{Refrão:}
Telefone para telefone, meu amor
Pedra, joelho, é rock, não é sanfona
Telefone para telefone, meu amor
Você pode até olhar pra Jamaica,
Se exibir pra caramba com os Kick's
É no Club Med
Que você vai se balançar,
Você está rolando e rodando
Rumo a um estado que se vai
E seu rock 'n roll tá pegando cabelo branco
{no Refrão}
Mesmo assim, eu comi um sorvete
Em um filme rosa-cadillac
Você dizia "Mas, isso não vale a pena!"
Chega, eu tô pirando!
Você está rolando e rodando
Rumo a um estado que se vai
E seu rock 'n roll tá pegando cabelo branco
{no Refrão}
Telefone para telefone, meu amor, woo woo woo {x2}
Pedra, joelho, é rock, não é sanfona.
Você pode até limpar seu blazer
Com disco-laser,
As garotas com pernas brilhantes
Se agitam no baile,
Você está rolando e rodando
Rumo a um estado que se vai
E seu rock 'n roll tá pegando cabelo branco
{no Refrão, x2}
Telefone para telefone, meu amor.